17 ผลลัพธ์ สำหรับ 慰問

หรือค้นหา: -慰問-, *慰問*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

慰问	[wèi wèn, ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ, 慰 问 / 慰 問] express sympathy, greetings, consolation etc #6,972 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

慰問	[いもん, imon] (n, vs) condolences; sympathy call; (P) [Add to Longdo]
慰問袋	[いもんぶくろ, imonbukuro] (n) soldier's comfort bag [Add to Longdo]
慰問品	[いもんひん, imonhin] (n) comfort article [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your consolation payment.		[CN] 給你的慰問金 The Housemaid (2010)
To extend our condolences.		[CN] 來表示我們的慰問 Shadows (2011)
Again, I offer my condolences on your nephew burning to death in that terrible accident.		[CN] 同樣, 我對你的侄子在上次可怕的事故 中死去表示深切的慰問. The Last Airbender (2010)
We're a consolatory band.		[JP] 私たちは慰問バンドです Sunny (2008)
I went and visited the malaria barges with Mama.		[CN] 還和媽媽一起慰問過瘧疾氾濫的駁船 Lincoln (2012)
I'd like to offer my condolences.		[CN] 我想致以深切慰問 Hey Babu Riba (1985)
Before the official expressions of sympathy, I offer you mine.		[CN] 請在官方表示慰問之前 接受我的同情 Escape to Nowhere (1973)
We must release a statement, offering our condolences.		[CN] 我們必須發佈聲明 表示慰問 The Iron Lady (2011)
Please tell me you haven't come with condolences.		[CN] 請不要告訴我你是來慰問的 Gosford Park (2001)
Consolatory show will help immensely before going off to battle.		[JP] 慰問ショーは戦いの前に 癒しになります Sunny (2008)
My condolences go out to you and your family, Mr. Mee.		[CN] 向你和你的家人表示慰問 密先生 We Bought a Zoo (2011)
I've been away for long.		[CN] 久疏慰問 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

慰問	[いもん, imon] -Trost, Beleid [Add to Longdo]

Time: 0.0047 seconds, cache age: 26.714 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/