44 ผลลัพธ์ สำหรับ 慰
หรือค้นหา: -慰-, *慰*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
慰[慰, wèi, ㄨㄟˋ] to calm, to comfort, to reassure
Radical: 心, Decomposition: ⿱  尉 [wèi, ㄨㄟˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1632

KANJIDIC with AnimCJK
[慰] Meaning: consolation; amusement; seduce; cheer; make sport of; comfort; console
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: なぐさ.める, なぐさ.む, nagusa.meru, nagusa.mu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  尉  心
Rank: 1158

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
慰[wèi, ㄨㄟˋ, 慰] reassure #17,708 [Add to Longdo]
安慰[ān wèi, ㄢ ㄨㄟˋ, 安 慰] to comfort; to console #4,220 [Add to Longdo]
慰问[wèi wèn, ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ, 慰 问 / 慰 問] express sympathy, greetings, consolation etc #6,972 [Add to Longdo]
欣慰[xīn wèi, ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ, 欣 慰] to be gratified #8,384 [Add to Longdo]
慰安妇[wèi ān fù, ㄨㄟˋ ㄢ ㄈㄨˋ, 慰 安 妇 / 慰 安 婦] comfort woman #22,279 [Add to Longdo]
慰藉[wèi jiè, ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ, 慰 藉] consolation; console #25,753 [Add to Longdo]
自慰[zì wèi, ㄗˋ ㄨㄟˋ, 自 慰] console oneself; masturbate; onanism; masturbation #28,047 [Add to Longdo]
宽慰[kuān wèi, ㄎㄨㄢ ㄨㄟˋ, 宽 慰 / 寬 慰] to console; to sooth; relieved #32,379 [Add to Longdo]
安慰剂[ān wèi jì, ㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 安 慰 剂 / 安 慰 劑] placebo #34,365 [Add to Longdo]
劝慰[quàn wèi, ㄑㄩㄢˋ ㄨㄟˋ, 劝 慰 / 勸 慰] to console #36,359 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
慰労会[いろうかい, iroukai] (n) งานเลี้ยงขอบคุณ
慰労金[いろうきん, iroukin] (n) เงินโบนัส
慰謝料[いしゃりょう, isharyou] (n) ค่าทำขวัญ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
慰霊[いれい] (พิธี)เซ่นไหว้ดวงวิญญาณ

EDICT JP-EN Dictionary
慰安[いあん, ian] (n, vs) solace; relaxation; (P) #6,879 [Add to Longdo]
慰霊[いれい, irei] (n) comfort the spirit (of the dead); (P) #13,938 [Add to Longdo]
慰み[なぐさみ, nagusami] (n) amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation [Add to Longdo]
慰み者[なぐさみもの, nagusamimono] (n) (person treated as a) plaything [Add to Longdo]
慰み半分[なぐさみはんぶん, nagusamihanbun] (n) partly for fun; capricious [Add to Longdo]
慰み物[なぐさみもの, nagusamimono] (n) source of amusement; plaything [Add to Longdo]
慰む[なぐさむ, nagusamu] (v5m, vi) to be diverted; to forget one's worries; to comfort [Add to Longdo]
慰め[なぐさめ, nagusame] (n) comfort; consolation; diversion [Add to Longdo]
慰める[なぐさめる, nagusameru] (v1, vt) to comfort; to console; to amuse; (P) [Add to Longdo]
慰め顔[なぐさめがお, nagusamegao] (n) consolatory look; comforting look [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It makes me feel better. [JP] 見て慰められる。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
The standard item for military clubs in the outer colonies. [JP] 宇宙基地の兵士慰安用だ Blade Runner (1982)
- All right. [CN] -螒蟼 蠁蠉纬慰蠀渭蔚. Star Trek Into Darkness (2013)
Come on. [CN] 你过来安慰她，来 Sharpay's Fabulous Adventure (2011)
- Stop coddling me. [CN] - 不要安慰我了 Suburban Girl (2007)
Meantime, masturbate [CN] 洗澡期间你自慰 You Shoot, I Shoot (2001)
Mr. Spock. [CN] 螝蠉蟻喂蔚 危蟺慰魏. Star Trek Into Darkness (2013)
Whatever consolation that may be to you. [JP] 慰めになるかどうか The Crazies (1973)
Logic? [CN] 螞慰纬喂魏萎; Star Trek Into Darkness (2013)
He loves to be understanding when I fail. "That's O.K., Cyril. I understand." [JP] 俺の失敗を慰めるのが 楽しみなんだ Breaking Away (1979)
- Sir? [CN] 桅慰蟻苇蟽蟿蔚 伪蠀蟿维. Star Trek Into Darkness (2013)
Good thing you don't care about dying. [CN] 螘蠀蟿蠀蠂蠋蟼 未蔚谓 蟽蔚 伪蟺伪蟽蠂慰位蔚委 慰 胃维谓伪蟿慰蟼. Star Trek Into Darkness (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
慰む[なぐさむ, nagusamu] abgelenkt_werden, -necken, sein_Spiel_mit_jemanden_treiben [Add to Longdo]
慰める[なぐさめる, nagusameru] troesten, ablenken, unterhalten [Add to Longdo]
慰問[いもん, imon] -Trost, Beleid [Add to Longdo]
慰安[いあん, ian] -Trost, Erholung, Unterhaltung [Add to Longdo]
慰謝料[いしゃりょう, isharyou] Schmerzensgeld [Add to Longdo]
慰霊祭[いれいさい, ireisai] Gedenkfeier [Add to Longdo]

Time: 0.019 seconds, cache age: 16.011 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/