29 ผลลัพธ์ สำหรับ 慮
หรือค้นหา: -慮-, *慮*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
慮[慮, lǜ, ㄌㄩˋ] anxious, concerned, worried
Radical: 心, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  思 [sī, ㄙ]
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 striking fear into the heart 思
Variants: 虑
虑[虑, lǜ, ㄌㄩˋ] anxious, concerned, worried
Radical: 心, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 striking fear into the heart 心
Variants: 慮, Rank: 901

KANJIDIC with AnimCJK
[慮] Meaning: prudence; thought; concern; consider; deliberate; fear
On-yomi: リョ, ryo
Kun-yomi: おもんぱく.る, おもんぱか.る, omonpaku.ru, omonpaka.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿸  虍  思
Rank: 916

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
虑[lǜ, ㄌㄩˋ, 虑 / 慮] anxiety #16,531 [Add to Longdo]
考虑[kǎo lǜ, ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ, 考 虑 / 考 慮] to think over; to consider; consideration #678 [Add to Longdo]
焦虑[jiāo lǜ, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ, 焦 虑 / 焦 慮] anxious; worried; apprehensive #7,178 [Add to Longdo]
忧虑[yōu lǜ, ㄧㄡ ㄌㄩˋ, 忧 虑 / 憂 慮] to worry; anxiety (about) #8,868 [Add to Longdo]
顾虑[gù lǜ, ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ, 顾 虑 / 顧 慮] misgivings; apprehensions #10,056 [Add to Longdo]
疑虑[yí lǜ, ㄧˊ ㄌㄩˋ, 疑 虑 / 疑 慮] hesitation; misgivings; doubt #13,433 [Add to Longdo]
无忧无虑[wú yōu wú lǜ, ㄨˊ ㄧㄡ ㄨˊ ㄌㄩˋ, 无 忧 无 虑 / 無 憂 無 慮] insouciance #22,906 [Add to Longdo]
深思熟虑[shēn sī shú lǜ, ㄕㄣ ㄙ ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ, 深 思 熟 虑 / 深 思 熟 慮] mature reflection; after careful deliberations #27,216 [Add to Longdo]
思虑[sī lǜ, ㄙ ㄌㄩˋ, 思 虑 / 思 慮] to think sth through; to consider carefully #35,143 [Add to Longdo]
远虑[yuǎn lǜ, ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ, 远 虑 / 遠 慮] long term (considerations); (to take) the long view #72,588 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
慮り[おもんぱかり, omonpakari] (n) thought; consideration; fears [Add to Longdo]
慮る[おもんぱかる, omonpakaru] (v5r, vt) to consider [Add to Longdo]
慮外[りょがい, ryogai] (adj-na, n, adj-no) unexpected [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If this works good, I'd consider going again, you know. [CN] 若這次順利, 我會考慮再做 Heat (1995)
High time you did. I'm so glad you could come. [JP] いいえご遠慮なく War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
As we found each other, it does not matter anything else. [CN] 就沒什麼需要顧慮的了 Trust (2010)
We're all concerned with Evans City, Mr. Hawks, but our primary consideration at this point is national security. [JP] エバンス市のことも 考慮している だが今は 国防が優先だ The Crazies (1973)
Never mind. Think it over [CN] 你考慮一下吧 Biu choa kam (1987)
You want to tell me you are thimking? [CN] 你想告訴我，你在考慮什麼 The Last Princess of Manchuria (1990)
- None of us wants to resort to that. [JP] あらゆる可能性を考慮しなければ The Crazies (1973)
Like, I'm not only thinking about us. I'm thinking about our families. [CN] 我考慮的不止是我們 考慮的是我們兩家 Lakeview Terrace (2008)
Don't be afraid. We'll be fine. [JP] ほら、なに遠慮してるのよ The Wing or The Thigh? (1976)
Reckless man, recall the price [JP] 無思慮な人　報酬の事を思い出して Das Rheingold (1980)
- I'd rather not, Mrs. Robinson. [JP] -遠慮します　ミセス・ロビンソン The Graduate (1967)
Your thoughts [CN] 有你的思慮 Vicky Donor (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
慮[りょ, ryo] (BE)DENKEN [Add to Longdo]

Time: 0.0078 seconds, cache age: 4.666 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/