27 ผลลัพธ์ สำหรับ 慨
หรือค้นหา: -慨-, *慨*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
慨[慨, kǎi, ㄎㄞˇ] sigh, regret, lament; generosity
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  既 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2208

KANJIDIC with AnimCJK
[慨] Meaning: rue; be sad; sigh; lament
On-yomi: ガイ, gai
Kun-yomi: なげ.く, nage.ku
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  既
Variants: 慨, Rank: 1875
[慨] Meaning:
On-yomi: ガイ, gai
Radical: 心
Variants: 慨

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
慨[kǎi, ㄎㄞˇ, 慨] generous; sad #36,019 [Add to Longdo]
感慨[gǎn kǎi, ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ, 感 慨] lament; with a tinge of emotion or regret #5,567 [Add to Longdo]
慷慨[kāng kǎi, ㄎㄤ ㄎㄞˇ, 慷 慨] vehement; fervent; generous; giving; liberal #15,214 [Add to Longdo]
愤慨[fèn kǎi, ㄈㄣˋ ㄎㄞˇ, 愤 慨 / 憤 慨] resent; resentment #19,654 [Add to Longdo]
使愤慨[shǐ fèn kǎi, ㄕˇ ㄈㄣˋ ㄎㄞˇ, 使 愤 慨 / 使 憤 慨] outrage [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
慨する[がいする, gaisuru] (vs-s, vt) to regret; to deplore [Add to Longdo]
慨世[がいせい, gaisei] (n) deploring the course of public events [Add to Longdo]
慨世憂国[がいせいゆうこく, gaiseiyuukoku] (n) worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism [Add to Longdo]
慨然[がいぜん, gaizen] (adj-t, adv-to) (1) indignant; sorrowful; (2) steadfast; determined [Add to Longdo]
慨嘆;慨歎[がいたん, gaitan] (n, vs) deploring; lamentation; regret; complaint [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because when you feel angry, when you wanna punch somebody in the face you put it on paper instead. [JP] 憤慨し 人を殴りたい衝動に駆られたら Seeking Justice (2011)
No need to be so happy. Define a machine [JP] 感慨にふけるのは終わりだ 機械の定義を言いたまえ 3 Idiots (2009)
"through the generosity and benevolence... [CN] 由慷慨和仁义的... The Bells of St. Mary's (1945)
It's so terrible. Just awful what he's putting everybody through. [JP] 神への冒涜です みんな憤慨しています The Good Shepherd (2012)
That was a pretty gesture. [CN] That was a pretty gesture. 那是很慷慨的举动 Strange Cargo (1940)
- This is a very specific upsetting. [JP] これは憤慨モノだ Coquilles (2013)
They're up in arms about Gans. [JP] - 彼ら　ギャンスに憤慨してるわよ Panama Red (2012)
I'm trying to tell you I do not resent you. [JP] 憤慨する理由もない The Graduate (1967)
With a heart of gold. And she gives it away. [CN] 有颗慷慨仁慈的心 Lifeboat (1944)
And is this the end of his beneficence? Why, no! [CN] 这都是他的慷慨吗 不 The Adventures of Robin Hood (1938)
Be generous, Mr. Spade. [CN] 请你慷慨一点吧，史派特先生 The Maltese Falcon (1941)
It's chiefly your eyes, I think, and that throb you get in your voice when you say things like, "Be generous, Mr. Spade." [CN] 都是你的眼神，还有你那悸动的声音 你说"请你慷慨一点吧，史派特先生"时 The Maltese Falcon (1941)

JDDICT JP-DE Dictionary
慨[がい, gai] BEDAUERN, (BE)KLAGEN [Add to Longdo]
慨嘆[がいたん, gaitan] das_Bedauern, das_Beklagen [Add to Longdo]

Time: 0.0069 seconds, cache age: 17.547 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/