20 ผลลัพธ์ สำหรับ 慚
หรือค้นหา: -慚-, *慚*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
慚[慚, cán, ㄘㄢˊ] ashamed, humiliated; shameful
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  斬 [zhǎn, ㄓㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惭
惭[惭, cán, ㄘㄢˊ] ashamed, humiliated; shameful
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 慚, Rank: 2943

KANJIDIC with AnimCJK
[慚] Meaning: feel ashamed
On-yomi: ザン, zan
Kun-yomi: はじ, はじ.る, haji, haji.ru
Radical: 心
Variants: 慙
[慙] Meaning: ashamed; humiliated; shameful
On-yomi: ザン, zan
Kun-yomi: はじ, はじ.る, haji, haji.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿱  斬  心
Variants: 慚

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惭[cán, ㄘㄢˊ, 惭 / 慚] ashamed #42,284 [Add to Longdo]
惭愧[cán kuì, ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ, 惭 愧 / 慚 愧] (to be) ashamed #13,906 [Add to Longdo]
羞惭[xiū cán, ㄒㄧㄡ ㄘㄢˊ, 羞 惭 / 羞 慚] a disgrace; (to be) ashamed #79,536 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
慚恚;慙恚[ざんい, zan'i] (n, vs) being ashamed and angry [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will make you regret! [CN] 我不知道嗎？ 我罵瞎子是讓你慚愧 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
I have good reason to feel ashamed, the agreement we found is a real swindle. [CN] 我感到慚愧 我們之間的協定就像是詐騙一樣 Madame Bovary (1969)
He'll just keep on feeling guilty and alone, unless you release him [CN] 除非你原諒他 不然他將慚愧孤獨終生 East of Eden (1955)
- You ought to be ashamed of yourself. [CN] 你該為自己感到慚愧的 North by Northwest (1959)
I'm proud of you. But I've failed you all [CN] 爸爸真是又高興，又慚愧 Hong Kong Nocturne (1967)
I think you know what is shame [CN] 我仲以為你識得慚愧添 Huan chang (1985)
We're all guilty of it. You made yourself too available. [CN] 我們太慚愧了, 你讓他太容易得手了 The Sweetest Thing (2002)
Shame, guilt. Regret. [JP] 慚愧の念　罪悪感　後悔 Now You See Me 2 (2016)
To get such confidence and encouragement make me feel ashamed. [CN] 能得到總理這麼大的信任、鼓勵 我很慚愧 Huo long (1986)
Where is thy blush? [CN] 你不覺得慚愧嗎？ The Devil (1972)
No padding! [CN] 你應該感到慚愧不能假的 Star 80 (1983)
You make me feel ashamed. I'll keep my promise. [CN] 你讓我感到慚愧，我會遵守諾言的 Madame Bovary (1969)

Time: 0.0266 seconds, cache age: 2.295 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/