21 ผลลัพธ์ สำหรับ 態と

หรือค้นหา: -態と-, *態と*

EDICT JP-EN Dictionary

態と	[わざと, wazato] (adv) (uk) on purpose; (P) [Add to Longdo]
態とらしい	[わざとらしい, wazatorashii] (adj-i) unnatural; affected; studied; forced [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Some consider language as a form of knowledge.	言語を知識の一形態と考える人もいる。
Some consider language as a form of knowledge.	言語を知識の形態と考える人もいる。
My future is closely bound up with the finances of my firm.	私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.	吹雪のために交通は麻痺状態となった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.	第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和したい住空間を形成することである。
He trod on my foot on purpose in the train.	彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.	初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It seemed like an emergency.		[JP] 緊急事態と思いまして Six Degrees of Separation (2004)
Put every arm of the government - military, law enforcement - federal, state and local on high alert.		[JP] 政府の全局を総動員して 軍･連邦警察･市警に非常事態と伝えて The Day the Earth Stood Still (2008)
Minister Hassan Hazal has said... that terrorist cells have been eradicated in our country... and one act of vulgar banditry... followed by superficial evaluations the U.S. places on it... cannot ruin our image or the economy.		[JP] ハッセン　ハザル大臣は．．． わが国のテロリスト組織は 壊滅状態と述べた 卑劣な強盗の一つの行為が．．． Babel (2006)
Sick and wan they will waste away if they are forced to forego Freia		[JP] 病み　色あせ 老いさらばえて　消えていくばかり もし　フライアを失う事態となれば Das Rheingold (1980)
Last time I saw you, you were all alone on a godforsaken island, shrinking into the distance.		[JP] こいつは驚きだ あの島からよく逃げ出せましたね でもこんな状態とは Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
When oxygen is cut off to the brain, it kicks into overdrive, tapping into every resource to continue operating the body.		[JP] 脳への酸素の供給が 絶たれると━ 加熱状態となって あらゆる供給源に信号を送り 身体の働きを維持しようとします Going Under (2008)
I found a connection between the Hamburg flight and what's happened to agent Scott.		[JP] 飛行機とスコット捜査官の状態との関係を見つけました Pilot (2008)
Disrupts long-distance recording devices.		[JP] 録音機が利用できなくなる状態と同じ Panama (2007)
Don't leave me alone with this lunatic.		[JP] この変態と一人にさせないで！ A Nightmare on Elm Street (1984)
" When the dark foe of love in anger begets a son the doom of the blessed ones will not long be delayed "		[JP] "もしも　あの陰気な愛の敵が怒りの 力で息子を作る事態となれば 至福な神々の終末は時を移さず実現する" Die Walküre (1990)
This, then, depends on your definition of panic.		[JP] パニック状態と言ってもね 12 Angry Men (1957)
Maliciously, with intent to wound. It was an accident!		[JP] 態とじゃない The End (1988)

Time: 0.5046 seconds, cache age: 18.892 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/