17 Results for 慈悲

หรือค้นหา: -慈悲-, *慈悲*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

慈悲	[cí bēi, ㄘˊ ㄅㄟ, 慈 悲] mercy #16,378 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

慈悲	[じひ, jihi] (n) compassion; benevolence; charity; mercy; (P) [Add to Longdo]
慈悲殺	[じひさつ, jihisatsu] (n) (See 安楽死) mercy killing (euthanasia performed to end someone's suffering, but without consent) [Add to Longdo]
慈悲心	[じひしん, jihishin] (n) benevolence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The Empire may be gracious enough...		[JP] 帝国にも慈悲は... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
My mercy has limits.		[JP] 余の慈悲にも限度があるぞ Troy (2004)
Do you think a merciful or an all-powerful God would permit these mass murders?		[CN] 难道至高无上的慈悲上帝 会容许这样的屠杀吗？ The End of the Affair (1955)
We pray Thee and implore Thee, absolve Thou the soul of Thy servant Kirill from every bond.		[JP] 寛大なる慈悲を 我らに与えたまえ 罪を悔い改める 我らしもべを War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
He said, 'Blessed are the merciful for they shall obtain mercy.		[CN] 他说:"慈悲的人有福... 因为他们将得到慈悲 Ben-Hur (1959)
Life, which can be strangely merciful... had taken pity on Norma Desmond.		[CN] 生活 有的时候也会显得很慈悲 它也开始同情诺玛·德斯蒙德了 Sunset Boulevard (1950)
O Lord Almighty, the Father of our Lord, Jesus Christ, stretch forth Thy all-honorable hand on Your servant Kirill.		[JP] 聖なる皇帝よ 慈悲深きイエス•キリストよ その大いなる手を 我らに差し伸べたまえ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
-Mercy, good master! Have mercy!		[CN] 发发慈悲吧 大人 发发慈悲 The Adventures of Robin Hood (1938)
Save us, merciful Buddha.		[JP] 、慈悲深い仏たちを保存します。 Pom Poko (1994)
We may call it herbal-grace o' Sundays.		[CN] 到礼拜天叫他做慈悲草 Hamlet (1948)
He would have shown me mercy!		[JP] 慈悲をくれただろう！ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
For the ends of being and ideal grace.		[JP] "この命と慈悲が失われる時" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)

JDDICT JP-DE Dictionary

慈悲	[じひ, jihi] Barmherzigkeit, Mitleid [Add to Longdo]

Time: 0.0056 seconds, cache age: 28.235 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/