40 ผลลัพธ์ สำหรับ 慈
หรือค้นหา: -慈-, *慈*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
慈[慈, cí, ㄘˊ] gentle, humane, kind, merciful
Radical: 心, Decomposition: ⿱  兹 [zī, ㄗ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1487

KANJIDIC with AnimCJK
[慈] Meaning: mercy
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: いつく.しむ, itsuku.shimu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  兹  心
Rank: 1811

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
慈[cí, ㄘˊ, 慈] compassionate; gentle; merciful; kind; humane #8,240 [Add to Longdo]
慈善[cí shàn, ㄘˊ ㄕㄢˋ, 慈 善] benevolent; charitable #5,412 [Add to Longdo]
慈悲[cí bēi, ㄘˊ ㄅㄟ, 慈 悲] mercy #16,378 [Add to Longdo]
慈禧[Cí Xǐ, ㄘˊ ㄒㄧˇ, 慈 禧] Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861-1908) #17,955 [Add to Longdo]
仁慈[rén cí, ㄖㄣˊ ㄘˊ, 仁 慈] benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful #24,292 [Add to Longdo]
慈祥[cí xiáng, ㄘˊ ㄒㄧㄤˊ, 慈 祥] kindly; benevolent (often of older person) #24,761 [Add to Longdo]
慈善机构[cí shàn jī gòu, ㄘˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 慈 善 机 构 / 慈 善 機 構] charity #28,240 [Add to Longdo]
慈爱[cí ài, ㄘˊ ㄞˋ, 慈 爱 / 慈 愛] love; devotion (to children); affection, esp. towards children #31,554 [Add to Longdo]
慈溪[Cí xī, ㄘˊ ㄒㄧ, 慈 溪] Cixi county-level city in Ningbo prefecture, Zhejiang #33,277 [Add to Longdo]
慈善家[cí shàn jiā, ㄘˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄚ, 慈 善 家] philanthropist; humanitarian; charity donor #36,152 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
慈善[じぜん, jizen] (n, adj-no) charity; philanthropy; (P) #15,237 [Add to Longdo]
慈しみ[いつくしみ, itsukushimi] (n) affection; love [Add to Longdo]
慈しむ[いつくしむ, itsukushimu] (v5m, vt) to love; to be affectionate to; to pity [Add to Longdo]
慈愛[じあい, jiai] (n) affection; kindness; love; (P) [Add to Longdo]
慈雨;滋雨[じう, jiu] (n) (See 恵みの雨) welcome rain; beneficial rain; blessed rain; rain that comes after a drought [Add to Longdo]
慈眼[じげん, jigen] (n) merciful eye [Add to Longdo]
慈訓[じくん, jikun] (n) kind counsel; mother's advice [Add to Longdo]
慈兄[じけい, jikei] (n) affectionate elder brother [Add to Longdo]
慈恵[じけい, jikei] (n) mercy and love [Add to Longdo]
慈姑[くわい;クワイ, kuwai ; kuwai] (n) (uk) Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Empire may be gracious enough... [JP] 帝国にも慈悲は... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Remember Your mercy, Lord and the charity You have shown through the ages. [CN] 仁慈的上帝啊 仁慈的上帝啊 从古至今慈悲为怀的天主啊 Marketa Lazarová (1967)
God will find shelter for us. It'll be merry in winter. [CN] 仁慈的上帝会让我们找到栖息之所的 到了冬天就更热闹了 Marketa Lazarová (1967)
- Benefit? [JP] - 慈善集会？ Brewster's Millions (1985)
Since you're tolerant and you'll be my creditor, grant us this virgin. [CN] 上帝慈悲宽容 请把这个处女赐给我们 Marketa Lazarová (1967)
Merciful Father! Thou art my strength... [CN] 仁慈的父 赐我力量 Viy (1967)
- Uh-oh. We'll be late for that benefit. [JP] - そうだ、慈善集会に送れる Brewster's Millions (1985)
For the ends of being and ideal grace. [JP] "この命と慈悲が失われる時" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
-Please yourself. -Thank goodness for that! [CN] 隨你高興 謝謝你的仁慈！ To Sir, with Love (1967)
From Your blows I have perished. [CN] 请发发慈悲吧 请发发慈悲吧 在您的严威之下我无处藏身 在您的严威之下我无处藏身 Marketa Lazarová (1967)
It's a shame the Italian nation has to be brought into disrepute by the lunatic actions of a pitiful few fascist pimps. [CN] 它是羞愧意大利国家 必须进入声誉坏之内被带来 藉着疯癫行动 慈悲很少的法西斯党员 pimps。 How I Won the War (1967)
You weren't on any mercy mission this time. [JP] 今回は慈悲深い任務ではない Star Wars: A New Hope (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary
慈しむ[いつくしむ, itsukushimu] -lieben, liebevoll_behandeln [Add to Longdo]
慈善[じぜん, jizen] Naechstenliebe, Philantropie [Add to Longdo]
慈恵[じけい, jikei] Mildtaetigkeit [Add to Longdo]
慈悲[じひ, jihi] Barmherzigkeit, Mitleid [Add to Longdo]
慈愛[じあい, jiai] Zuneigung, -Liebe [Add to Longdo]
慈雨[じう, jiu] wohltuender_Regen, willkommener_Regen [Add to Longdo]

Time: 0.0104 seconds, cache age: 17.026 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/