21 Results for 慄

หรือค้นหา: -慄-, *慄*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

慄	[慄, lì, ㄌㄧˋ] chestnut tree; chestnuts; surname Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  栗 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [ideographic] A tree 木 bearing nuts 覀; compare 果 Variants: 栗
栗	[栗, lì, ㄌㄧˋ] chestnut tree; chestnuts; surname Radical: 木, Decomposition: ⿱  覀 [xī, ㄒㄧ]  木 [mù, ㄇㄨˋ] Etymology: [ideographic] A tree 木 bearing nuts 覀; compare 果 Variants: 慄, Rank: 2595

KANJIDIC with AnimCJK

慄	[慄] Meaning: fear On-yomi: リツ, ritsu Kun-yomi: ふる.える, おそ.れる, おのの.く, furu.eru, oso.reru, onono.ku Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  栗

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

栗	[lì, ㄌㄧˋ, 栗 / 慄] afraid; trembling #23,939 [Add to Longdo]
不寒而栗	[bù hán ér lì, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ, 不 寒 而 栗 / 不 寒 而 慄] shiver all over though not cold; tremble with fear; shudder #35,557 [Add to Longdo]
战栗	[zhàn lì, ㄓㄢˋ ㄌㄧˋ, 战 栗 / 戰 慄] to tremble; shudder #46,082 [Add to Longdo]
觱栗	[bì lì, ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ, 觱 栗 / 觱 慄] ancient bamboo reed instrument; Chinese shawm (probably related to central Asian zurna) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

慄然	[りつぜん, ritsuzen] (adj-t, adv-to) terrified; horrified [Add to Longdo]
慄烈	[りつれつ, ritsuretsu] (n) stinging cold [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It gives me chills.		[CN] { \1cH00FFFF }真是讓我不寒而慄啊 Vítejte v KLDR! (2009)
"FrankieJ. trembled, his palm wavering across those last milk shake cups,		[CN] "弗兰克·基 浑身战慄，他的手颤抖着伸向最后一个纸杯..." Driven to Kill (2009)
People quake with fear because I have the power to make them afraid.		[CN] 人們戰慄是因為我有這能力 讓他們害怕 The Originals (2013)
You know, the craziest thing happened to me on the way up to here.		[JP] 上がってくるときも 戦慄! だったの... ！ Parallels (2015)
Whoever did this wanted me to watch james medina die in terror.		[JP] これを仕組んだ奴は ジェイムズ・メディナが 恐怖に慄きながら 死んでいくのを僕に見せたかったんだ Bloodshot (2009)
Trepidations adds a certain vibrancy to any encounter, but I prefer curiosity, willingness, passion.		[JP] 戦慄とは何かのきっかけで 鮮明にも見えるが 僕は意欲, 情熱, 好奇心を好む Love Hurts (2007)
Is it so important to you that people quake with fear at the sound of your name?		[CN] 讓人們聽到你的名字就戰慄 對你來說就那麼重要嗎? The Originals (2013)
Sends shivers down your spine.		[CN] 讓我不寒而慄 Room of Death (2007)
You may have all the vampires in this town cowering in fear, but right now, you are dealing with the humans, and unless you plan on killing all of us,		[JP] 君はこの街 全ての吸血鬼を 恐怖でもって 戦慄を走らせるのだろうが いま君が 相手をしているのは人間だ Fruit of the Poisoned Tree (2013)
Mostly guys left in a fugue state going on about old memories, worst fears, and "something too fast to see."		[JP] 大抵みんな呆然とした状態で... 取り残されてた 「目にも止まらない早さ」 だったと慄いて Avengers: Age of Ultron (2015)
Man is a fool creature clinging to his past and cowering from his future.		[JP] 男は馬鹿の生き物です... 彼の未来からの彼の過去と戦慄にしがみつきます。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
In place of a dark lord, you would have a queen not dark but beautiful and terrible as the dawn!		[JP] そなたは冥王の代わりに 女王を得る... 闇ではなく 暁のごとく美しく 戦慄すべき女王を... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Time: 0.0086 seconds, cache age: 16.615 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/