27 ผลลัพธ์ สำหรับ 愧
หรือค้นหา: -愧-, *愧*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
愧[愧, kuì, ㄎㄨㄟˋ] ashamed, regretful; the pangs of conscience
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2275

KANJIDIC with AnimCJK
[愧] Meaning: feel ashamed; shy
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: はじ.る, はじ.らう, はずかし.める, とが.める, haji.ru, haji.rau, hazukashi.meru, toga.meru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  鬼
Variants: 媿, 聭
[媿] Meaning: ashamed; conscience-stricken
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: はじ.る, はじ.らう, はずかし.める, とが.める, haji.ru, haji.rau, hazukashi.meru, toga.meru
Radical: 女
Variants: 愧, 聭
[聭] Meaning:
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: はじ.る, はじ.らう, はずかし.める, とが.める, haji.ru, haji.rau, hazukashi.meru, toga.meru
Radical: 耳
Variants: 愧, 媿

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
愧[kuì, ㄎㄨㄟˋ, 愧] ashamed #20,138 [Add to Longdo]
不愧[bù kuì, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ, 不 愧] be worthy of; deserve to be called; prove oneself to be #9,990 [Add to Longdo]
惭愧[cán kuì, ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ, 惭 愧 / 慚 愧] (to be) ashamed #13,906 [Add to Longdo]
愧疚[kuì jiù, ㄎㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ, 愧 疚] to feel guilty; ashamed and uneasy #16,873 [Add to Longdo]
当之无愧[dāng zhī wú kuì, ㄉㄤ ㄓ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ, 当 之 无 愧 / 當 之 無 愧] fully deserving, without any reservations (成语 saw); entirely worthy (of a title, honor etc) #19,848 [Add to Longdo]
羞愧[xiū kuì, ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄟˋ, 羞 愧] ashamed #22,403 [Add to Longdo]
无愧[wú kuì, ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ, 无 愧 / 無 愧] to have a clear conscience; to feel no qualms #22,798 [Add to Longdo]
问心无愧[wèn xīn wú kuì, ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ, 问 心 无 愧 / 問 心 無 愧] to have a clear conscience #28,664 [Add to Longdo]
自愧不如[zì kuì bù rú, ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ, 自 愧 不 如] ashamed of being inferior (成语 saw); to feel inferior to others #53,524 [Add to Longdo]
愧色[kuì sè, ㄎㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 愧 色] ashamed look #75,627 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
愧赧[きたん, kitan] (n, vs) blushing with embarrassment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You did it again. Thank you. [CN] 你真不愧为罪恶克星　谢谢 Above the Law (1986)
I'm ashamed of myself. [CN] 我非常地惭愧 The Remains of the Day (1993)
Do you feel ashamed? [CN] 你不觉得惭愧吗？ Above the Law (1986)
Mr. Kwok, you are really a champion. [CN] 郭先生，你真不愧是郭军成 Yes, Madam! (1985)
I am ashamed. [CN] 我很羞愧 Dogra Magra (1988)
Girls are girls. [CN] 不愧是女孩子 A Chaos of Flowers (1988)
What about us? [CN] 我们会羞愧难当吗？ War Horse (2011)
Lloyd was such a gentleman. [CN] 罗伊不愧是"君子" Say Anything... (1989)
Please, please, God, do not let it be my shame. [JP] どうか　主よ 慙愧の念を抱かせないでください Silence (2016)
Shame, guilt. Regret. [JP] 慚愧の念　罪悪感　後悔 Now You See Me 2 (2016)
To get such confidence and encouragement make me feel ashamed. [CN] 能得到總理這麼大的信任、鼓勵 我很慚愧 Huo long (1986)
And for that, I am ashamed. [CN] 所以我很羞愧 The Patriot (2000)

Time: 0.0221 seconds, cache age: 0.006 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/