19 ผลลัพธ์ สำหรับ 感慨
หรือค้นหา: -感慨-, *感慨*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
感慨[gǎn kǎi, ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ, 感 慨] lament; with a tinge of emotion or regret #5,567 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
感慨[かんがい, kangai] (n) strong feelings; deep emotion; (P) [Add to Longdo]
感慨一入[かんがいひとしお, kangaihitoshio] (n, adj-na, adv) one's heart is filled with even deeper emotion; feeling the emotion all the more deeply [Add to Longdo]
感慨深い[かんがいぶかい, kangaibukai] (adj-i) (See 感慨, 深い) deeply emotive; moving [Add to Longdo]
感慨無量[かんがいむりょう, kangaimuryou] (adj-na, n) deep emotion; one's mind is filled with thousand emotions; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The first day back. [CN] -第一个回到学校 通常令我很感慨 -对 When She Was Bad (1997)
No need to be so happy. Define a machine [JP] 感慨にふけるのは終わりだ 機械の定義を言いたまえ 3 Idiots (2009)
And when all I wanted to do was lie there and feel sorry for myself, he insisted on telling me once again about his unifying theory of life. [CN] 我想躺下好好感慨一把人生无常... 这家伙却老掰扯他的人生哲学 Trainspotting (1996)
You know, when I see so many of you here tonight, it reminds me just about how special this season really was. [CN] 当今晚我在这儿看到你们， 让我感慨本赛季是如此之特殊 The Waterboy (1998)
Make one wonder why we choose to live in towns at-all ha. [CN] 让人感慨为何要住在城里 Haunted (1995)
Go hence, to have more talk of these sad things. [CN] 大家回去为这事件感慨几声 Romeo + Juliet (1996)
You with your golden heart, you won't even guess how my heart is hammering! [CN] 你和你的良心 你不能想像我現在為何有多麼的感慨! Wesele (1973)
What are you going to talk about when long evening comes? [CN] 當長夜來臨時 你還有何感慨? Wesele (1973)
- What? [CN] 我在这里大发感慨，推心置腹 Long Distance Call (2008)
Dragon years are full of change. [CN] （真让人感慨万千呐，盒盒盒盒。 。 ） Black Snow (1990)
You sound nostalgic. [CN] 你好像有些怀旧感慨 Dr. Linus (2010)
Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you. [JP] ここに居る者の多くは 君の救出に繋がる活動に関わって来た だから君を迎える事に特別な感慨が Pilot (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
感慨[かんがい, kangai] tiefe_Gemuetsbewegung, Ruehrung [Add to Longdo]
感慨無量[かんがいむりょう, kangaimuryou] tiefe_Gemuetsbewegung [Add to Longdo]

Time: 0.02 seconds, cache age: 1.417 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/