17 Results for 愚痴

หรือค้นหา: -愚痴-, *愚痴*

EDICT JP-EN Dictionary

愚痴(P);愚癡(oK)	[ぐち, guchi] (n) (1) idle complaint; grumble; (n, adj-na) (2) { Buddh } moha (ignorance, folly); (P) [Add to Longdo]
愚痴の闇	[ぐちのやみ, guchinoyami] (exp) the darkness of ignorance [Add to Longdo]
愚痴る	[ぐちる, guchiru] (v5r, vi) to complain; to grumble [Add to Longdo]
愚痴聞き地蔵	[ぐちききじぞう, guchikikijizou] (n) Ksitigarbha (jizo) who listens to people's complaints (statue at the Keihou Temple at Nagoya) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You sit there batting your gums about how the old man let you down.		[JP] 担当外されて 愚痴ってるだけじゃないか He Walked by Night (1948)
You've some nerve crying to me about your divorce.		[JP] 私の前で　離婚したくないって愚痴る神経がわかんない Hero (2007)
Can I make a domestic complaint against my spoiled little stepdaughter for making me wanna beat my own brains in?		[JP] 私が家庭のことで愚痴を 言ったらいけないかしら... 甘やかされて育った養女に... 頭を悩まされることをですよ? Gnothi Seauton (2008)
I shouldn't complain, though.		[JP] 愚痴はよそう Taxi Driver (1976)
Stop whining, This is a huge gig.		[JP] 愚痴るのは止めろ これは立派な舞台だ Sunny (2008)
All you do is bellyache		[JP] 愚痴ばかりだから あんたはダメなの Detour (1945)
Do you do domestic complaints officer?		[JP] お巡りさんは御家庭の事で 愚痴を言いますの? Gnothi Seauton (2008)
You're an optimist, sir. See, I had you figured for a grouch.		[JP] 楽観的ですね　司令官 あなたは愚痴をこぼしてるんですよ Behind Enemy Lines (2001)
And you know the only thing that he thinks is worth complaining about?		[JP] だからお前にも分かるだろ 奴の考える価値のある愚痴ってヤツがよぉ？ Rescue Dawn (2006)
You're not laying this on me. You choke this one, it's on you.		[JP] 40年も愚痴って来たくせに 今行かなかったら自分のせいだ Space Cowboys (2000)
I can't fathom these Americans always whining and going on about how they got it so bad.		[JP] いつもアメリカ人は ヒドい国だと愚痴をこぼす Sin City (2005)
We finally agreed on something. We're going to commute separately, 'cause he's always whining.		[JP] 愚痴ばかり言うので 別々に出勤することに Stakeout (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary

愚痴	[ぐち, guchi] (sinnloses) -Klagen [Add to Longdo]

Time: 0.009 seconds, cache age: 29.811 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/