5 ผลลัพธ์ สำหรับ 意馬

หรือค้นหา: -意馬-, *意馬*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

心猿意马	[xīn yuán yì mǎ, ㄒㄧㄣㄩㄢˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ, 心猿意马 / 心猿意馬] lit. heart a monkey, mind a horse (成语 saw); fig. capricious (derog.); to have ants in one's pants; hyperactive; adventurous and uncontrollable #69,091 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

意馬	[いば, iba] (n) uncontrolled [Add to Longdo]
意馬心猿	[いばしんえん, ibashin'en] (n) (being unable to control) one's worldly desires and passions [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It is more harmless to offer her favors with corruption than feelings with consequences.		[CN] 288) }寧可徇私枉法給她開個門 288) }也勝似心猿意馬，患無窮 Francisca (1981)
I second Manescu. there was a revolution in our town.		[CN] 我同意馬內斯庫的意見革命發生過 12:08 East of Bucharest (2006)

Time: 0.0215 seconds, cache age: 4.779 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/