15 Results for 意識

หรือค้นหา: -意識-, *意識*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

意识	[yì shí, ㄧˋ ㄕˊ, 意 识 / 意 識] consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware #1,587 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

意識	[いしき, ishiki] (n, vs) (1) consciousness; (2) awareness; sense; (3) { Buddh } mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information); (P) #2,431 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The spirit of a sick woman is called presumption.		[CN] 288) }一個女病人的意識名稱就是假設推論 Francisca (1981)
Realising he might be ruined, he went for the furniture, and we took the cow and grain they had.		[CN] 意識到他可能一無所有 他去拿來了傢俱 我們帶走了她們的牛和糧食 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Unlike ours, they live it visually and not racially.		[CN] 但只是視覺上 不是種族意識上 不像我們 White Dog (1982)
Paralyses him, puts him in a coma, then keeps him alive.		[JP] 意識を失わせて 生かしてるのか Alien (1979)
He is not fully aware of his acts.		[CN] 他對他的行為不具備完全的意識 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Spread your hands. Concentrate.		[JP] 手を開いて 意識を集中して The Mirror (1975)
Because he realised that not just any wish comes true here, only your innermost wish.		[JP] ここでかなえられる望みは－ 無意識のものなんだよ Stalker (1979)
Rape is when a man consciously keeps a woman in fear.		[JP] 意識的に女性に恐怖を 抱かせる　それがレイプよ Someone's Watching Me! (1978)
It's just your pride speaking.		[JP] 自意識過剰ですよ Stalker (1979)
Has it ever occurred to you that plants can feel, know, even comprehend...		[JP] 草も木も楽しそうに 生きている ご存じないでしょうが 植物も感じたり 意識したり理解したりします The Mirror (1975)
This time, let go your conscious self... and act on instinct.		[JP] 今度は 意識を捨てて... 直感で動くんだ 耐火シ Star Wars: A New Hope (1977)
I realized that time was passing and I was afraid...		[CN] 我意識到時間流逝 我害怕... Madame Rosa (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary

意識	[いしき, ishiki] Bewusstsein [Add to Longdo]

Time: 0.0057 seconds, cache age: 32.461 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/