15 ผลลัพธ์ สำหรับ 意表

หรือค้นหา: -意表-, *意表*

EDICT JP-EN Dictionary

意表	[いひょう, ihyou] (n) surprise; something unexpected; (P) [Add to Longdo]
意表を突く;意表をつく	[いひょうをつく, ihyouwotsuku] (exp, v5k) to do something unexpected [Add to Longdo]
意表外	[いひょうがい, ihyougai] (n) something unexpected [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Is that it? Do you do something really fascinating?		[CN] 你做事情真的 是那么出人意表的吗？ Love Potion No. 9 (1992)
You like it when I'm unpredictable.		[CN] 你最欣赏我做出入意表的事 Fanfan (1993)
Alone? I took them by surprise.		[JP] 意表を突いた Devil May Care (2013)
We were, like, caught off by surprise.		[JP] 意表を突かれたと思ったよ Free to Play (2014)
If another team doesn't realize where he fits into the whole lineup, then you can really throw the opposition off balance.		[JP] タイニーの居場所を さとられなければ 相手の意表をつく ことができる Free to Play (2014)
In other news, in the Federal courthouse in Newark, there were few surprises... in the racketeering trial of Corrado "Junior" Soprano.		[CN] 在纽瓦克联邦法庭 克拉多索波诺诉讼案 -有几个出人意表的发展 -嗨，梅菲 Pie-o-My (2002)
I thought I'd surprise you by hitting Casterly Rock, but you were three steps ahead of me.		[JP] キャストリー・ロックを叩くことで 意表をつけると思ったのだが お前は三歩先を歩いていた Eastwatch (2017)
Not the same, it must been a surprise..		[JP] いまイチだ　意表を突い... Colossal (2016)
It's amazing.		[CN] 有这样的成就 棒 出人意表 The Piano Teacher (2001)
He reminds me that my opinions have no value and that interpreters should only interpret.		[CN] 他提醒了我, 我的观点没有价值 翻译只要把原意表达出来就好了 Shogun (1980)
Because to put it last is expected.		[JP] 意表を突くことが重要 The East (2013)
An unorthodox move by the Japanese, leaving their queen hanging on D6 square.		[JP] 日本の意表をついた動きがありました クイーンをD6に置いたままにしています Queen's Gambit (2008)

Time: 0.0071 seconds, cache age: 30.052 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/