21 Results for 意外

หรือค้นหา: -意外-, *意外*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

意外	[yì wài, ㄧˋ ㄨㄞˋ, 意 外] unexpected; accident; mishap #2,271 [Add to Longdo]
出人意外	[chū rén yì wài, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄨㄞˋ, 出 人 意 外] turned out other than expected (成语 saw); unexpected #69,116 [Add to Longdo]
交通意外	[jiāo tōng yì wài, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄧˋ ㄨㄞˋ, 交 通 意 外] traffic accident; car crash [Add to Longdo]
出现意外	[chū xiàn yì wài, ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ ㄨㄞˋ, 出 现 意 外 / 出 現 意 外] (to appear) unexpected(ly) [Add to Longdo]
意外事故	[yì wài shì gù, ㄧˋ ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄍㄨˋ, 意 外 事 故] accident [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

意外	[いがい] (n) เกินความคาดหมาย, ไม่คาดคิด

EDICT JP-EN Dictionary

意外	[いがい, igai] (adj-na, adv-to, n) unexpected; surprising; (P) #11,538 [Add to Longdo]
意外性	[いがいせい, igaisei] (n) unpredictability; element of surprise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He is knocked out, and Jake La Motta, with 13 seconds left to go in the final round, has made one of the most remarkable comebacks		[CN] 他被击倒了, 比赛只剩十三秒 杰克拉莫塔在最后一局 出人意外地卷土重来 Raging Bull (1980)
No, it didn't.		[JP] 意外だった Kansas City Confidential (1952)
Everyone will assume incorrectly that it was a US bomb triggered accidentally.		[CN] 所有人都会误认为... 是美国的核弹意外引爆所致 Octopussy (1983)
- Indeed! I am surprised.		[JP] それは意外ですな Pride and Prejudice (1995)
- You're not what I expected.		[JP] - 意外な方ね - どんな風に？ Farewell, My Lovely (1975)
-Indeed! I am surprised.		[JP] それは意外ですな Episode #1.1 (1995)
I'll be more surprised if he lets us out.		[CN] 他要是让我们出镜 我才更意外呢 The Dogs of War (1980)
Yeah.		[JP] 意外ね Strange Love (2008)
They want even more of it.		[JP] 意外 に抵抗 し て い ます War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Some of these cables are loose, Harry. I'm surprised you didn't notice a change in the quality of your picture.		[JP] 配線がゆるいぞ 意外に無神経だな Creepshow (1982)
A human being who only by chance survived the social accident with which this case is concerned...		[CN] 一个在意外事件中偶然幸存的人 这件案子所牵涉到的... Palermo or Wolfsburg (1980)
's Okay. It was an accident. It was an accident?		[CN] 没关系 是意外 是意外 Little Darlings (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary

意外	[いがい, igai] unerwartet, unvorhergesehen [Add to Longdo]

Time: 0.007 seconds, cache age: 28.766 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/