18 ผลลัพธ์ สำหรับ 意味深
หรือค้นหา: -意味深-, *意味深*

EDICT JP-EN Dictionary
意味深[いみしん, imishin] (adj-na) (sl) (See 意味深長) with profound (often hidden) meaning; being suggestive; pregnant with significance [Add to Longdo]
意味深い[いみぶかい(uK), imibukai (uK)] (adj-i) (See 意味深) deeply meaningful [Add to Longdo]
意味深長;意味慎重(iK);意味深重(iK)[いみしんちょう, imishinchou] (adj-na, n) with profound (often hidden) meaning; being suggestive; pregnant with significance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.あのドラマ最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
She gave me a meaningful look.彼女の態度は意味深長だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-No, not a couple. [JP] （みのり）"ではない" 意味深になっちゃう Scissorhands (2016)
Your placement should be much more meaningful. [JP] 君をここに置く事を より意味深いものにすべきだ。 Sakizuke (2014)
To make something as meaningful and beautiful as you can. [JP] 意味深く美しいものをつくるのよ I Wasn't Ready (2013)
And what would Charlie do... now that we're so close... to answering the most meaningful questions... ever asked by mankind? [JP] もし チャーリーならどうすると思う？ 今 我々は 人類の 最も意味深い質問の答えに 最も近づいて いるのだ Prometheus (2012)
Got a pretty significant record, if you're interested, but it's mostly vice stuff, started pimping about six years ago, based on his first pandering charge. [JP] かなり意味深な 記録がありましたよ ただ ６年前の 買春手引罪を手始めに Maréchaussée (2015)
and wait for the outcome of events. [CN] 沉... 沉默也可以意味深长 The State Counsellor (2005)
Sex is meaningful, like art, and you don't rush art. [CN] 因為性跟藝術一樣 是意味深遠的 不能操之過急 Victor/Victrola (2007)
It's actually quite profound, some of it. [CN] 真的有些意味深长 Ben-Hur (1959)
It makes complete sense to me. [JP] 意味深い話です Invictus (2009)
You had your hat pulled down real strategically [JP] 帽子を意味深引き下げた How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
That award meant a lot to me. [CN] 那个奖项对于我来说意味深远... Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
You smile most expressively when I talk about us, but I assure you that we... [CN] 我说起我们的时候 你笑得意味深长 但是我向你保证 The Portrait of a Lady (1996)

Time: 0.0696 seconds, cache age: 4.317 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/