15 Results for 愁眉

หรือค้นหา: -愁眉-, *愁眉*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

愁眉苦脸	[chóu méi kǔ liǎn, ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ, 愁 眉 苦 脸 / 愁 眉 苦 臉] frowning and worried (成语 saw); showing concern #34,831 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

愁眉	[しゅうび, shuubi] (n) worried look; melancholy air [Add to Longdo]
愁眉を開く	[しゅうびをひらく, shuubiwohiraku] (exp, v5k) to feel relieved [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Stop moping and do the same thing.		[CN] 别再愁眉苦脸地重蹈覆辙了 Darkness on the Edge of Town (2015)
Is it a crime for someone so good-looking to be so sad all the time?		[CN] 长得这么好看的人却一直愁眉苦脸 这不是种罪过吗 Home (2014)
- How morose of you.		[CN] －如何愁眉苦脸的你。 Ragamuffin (2014)
Why do you look all miserable?		[CN] 有什么事吗 怎么愁眉苦脸的 The Attorney (2013)
Get over here.		[CN] 干嘛愁眉苦脸的？ Headshot (2016)
Why so sadly greet you our victory?		[CN] 你干嘛愁眉苦脸的？ Cymbeline (2014)
Why the grim face?		[CN] 你怎么一脸愁眉不展？ Thermae Romae II (2014)
Didn't I fight properly?		[CN] 爸爸，你看起来愁眉不展 Dangal (2016)
You just seemed a bit down in the mouth, when you came in.		[CN] 你进门的时候看上去有点愁眉苦脸 You just seemed a bit down in the mouth, when you came in. Episode #6.1 (2015)
And because you and I have always understood one another, let's leave the gloomy faces to the others.		[CN] 既然你和我总能理解彼此 就不要再愁眉苦脸地看着对方啦 L'arte della felicità (2013)
Yeah, that's it!		[CN] 对 就是这样! 不要愁眉苦脸的 Yeah, that's it! Kingsman: The Secret Service (2014)
Let's keep this fun.		[CN] 别愁眉苦脸的 Boy from the Rainbow State (2015)

Time: 0.0075 seconds, cache age: 29.503 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/