40 ผลลัพธ์ สำหรับ 愁
หรือค้นหา: -愁-, *愁*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
愁[愁, chóu, ㄔㄡˊ] anxious, worried
Radical: 心, Decomposition: ⿱  秋 [qiū, ㄑㄧㄡ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2113

KANJIDIC with AnimCJK
[愁] Meaning: distress; grieve; lament; be anxious
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: うれ.える, うれ.い, ure.eru, ure.i
Radical: 心, Decomposition: ⿱  秋  心
Rank: 2171

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
愁[chóu, ㄔㄡˊ, 愁] worry about #5,349 [Add to Longdo]
发愁[fā chóu, ㄈㄚ ㄔㄡˊ, 发 愁 / 發 愁] to worry about sth; to fret; anxious #15,806 [Add to Longdo]
忧愁[yōu chóu, ㄧㄡ ㄔㄡˊ, 忧 愁 / 憂 愁] to be worried #18,574 [Add to Longdo]
多愁善感[duō chóu shàn gǎn, ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄕㄢˋ ㄍㄢˇ, 多 愁 善 感] melancholy and moody (成语 saw); depressed personality #30,450 [Add to Longdo]
愁眉苦脸[chóu méi kǔ liǎn, ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ, 愁 眉 苦 脸 / 愁 眉 苦 臉] frowning and worried (成语 saw); showing concern #34,831 [Add to Longdo]
犯愁[fàn chóu, ㄈㄢˋ ㄔㄡˊ, 犯 愁] to worry; to be anxious #35,989 [Add to Longdo]
哀愁[āi chóu, ㄞ ㄔㄡˊ, 哀 愁] sad; sorrowful #37,322 [Add to Longdo]
愁绪[chóu xù, ㄔㄡˊ ㄒㄩˋ, 愁 绪 / 愁 緒] melancholy #55,203 [Add to Longdo]
借酒浇愁[jiè jiǔ jiāo chóu, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄡˊ, 借 酒 浇 愁 / 借 酒 澆 愁] to drown one's sorrows (in alcohol) #67,942 [Add to Longdo]
穷愁潦倒[qióng chóu liáo dǎo, ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 穷 愁 潦 倒 / 窮 愁 潦 倒] destitute and troubled; in dire straits #168,489 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
愁い[うれい, urei] (n) sad; unhappy; gloomy [Add to Longdo]
愁傷[しゅうしょう, shuushou] (n, vs) grief; sorrow [Add to Longdo]
愁色[しゅうしょく, shuushoku] (n) worried look [Add to Longdo]
愁然[しゅうぜん, shuuzen] (n, adj-t, adv-to) sorrowfully [Add to Longdo]
愁訴[しゅうそ, shuuso] (n, vs) complaint [Add to Longdo]
愁嘆[しゅうたん, shuutan] (n, vs) lamentation [Add to Longdo]
愁嘆場[しゅうたんば, shuutanba] (n) pathetic scene [Add to Longdo]
愁歎[しゅうたん, shuutan] (n, vs) lamentation [Add to Longdo]
愁眉[しゅうび, shuubi] (n) worried look; melancholy air [Add to Longdo]
愁眉を開く[しゅうびをひらく, shuubiwohiraku] (exp, v5k) to feel relieved [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- But you are. [CN] － 况且，我才不会为这种事忧愁 － 可你会的 Strange Cargo (1940)
I'm sorry for your loss. [JP] この度は ご愁傷さまです My Bad (2010)
Time flies like which goes grey. [CN] 寸寸青丝愁华年 A Chinese Ghost Story (1987)
I'm sick of this down-home Mississippi. [JP] この郷愁の地にはうんざりだ Crossroads (1986)
I'm sorry. [JP] まあ、ご愁傷様です Cat City (1986)
I thought you took pills, drowning in misery. [CN] 還以為你啪丸解愁 No Breathing (2013)
# I've got exes and baggage and hang-ups and shit # [CN] 我有各种生活琐事 烦恼忧愁 Any Day Now (2012)
Ah, he's too busy reading the paper and worrying. [CN] 嗯 他忙着看报纸发愁国家大事呢 Tessellations (2012)
Tennessee ain't bad but she ain't a pretty piece like old home Mississippi. [JP] テネシーもいいところだが... 郷愁のミシシッピには遠く及ばない Crossroads (1986)
- I have that for you. [CN] - 有了你我还愁什么 Women Without Innocence (1978)
So, what do we do now? [CN] 然后你开始借酒浇愁 Rings (2017)
What are we doing? [CN] 年少不知愁滋味啊 The Goodbye Gossip Girl (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
愁い[うれい, urei] -Gram, -Kummer, -Sorge, -Leid;, Besorgnis, Befuerchtung, -Angst [Add to Longdo]
愁える[うれえる, ureeru] sich_graemen, sich_sorgen [Add to Longdo]

Time: 0.0258 seconds, cache age: 0.242 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/