14 ผลลัพธ์ สำหรับ 惹火

หรือค้นหา: -惹火-, *惹火*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

惹火	[rě huǒ, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ, 惹 火] to stir up the fire; fig. to provoke and offend people; to ruffle feathers #34,909 [Add to Longdo]
惹火烧身	[rě huǒ shāo shēn, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ, 惹 火 烧 身 / 惹 火 燒 身] stir up fire and get burnt (expr.); get one's fingers burnt #129,548 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You try to provoke me, Inglés?		[CN] 你想惹火我吗，老外？ For Whom the Bell Tolls (1943)
Theygotmemad.		[CN] 他们惹火了我 The Band Wagon (1953)
You irritate me.		[CN] 你们惹火了我 Quo Vadis (1951)
You won't make me lose my temper as easily as that, Mr. Foxley.		[CN] 你甭想凭这么两下子就惹火我 福克斯利先生 Libel (1959)
You've got to admit you upset a lot of people.		[CN] 你惹火了那么多人 A Hard Day's Night (1964)
Fuck you!		[CN] -别把我惹火！ Mystic River (2003)
He says watch out or he get very angry and lop your head off. All right, up you get, off your hunkers.		[CN] 他说别惹火了他 否则他会砍下你们的头 The Man Who Would Be King (1975)
She's got a swell figure and a pair of legs that...		[CN] 她有惹火的形象和誘人大腿... ... Applause (1929)
He resents the way you've picked on him, so he's outfitted a special train and hired special employees.		[CN] 你们选择对他下手把他惹火了 所以他派出了一列特别列车并雇了这些特殊的雇员 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
- Thing was getting my goat.		[CN] - 把我惹火了 The Blue Dahlia (1946)
I'm not afraid of you, if that's what's bothering you!		[CN] 如果那样惹火了你 我不怕你！ The Big Gundown (1966)
Don't get angry with him.		[CN] 別惹火他 Shine, Shine, My Star (1970)

Time: 0.0067 seconds, cache age: 27.482 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/