27 ผลลัพธ์ สำหรับ 惹
หรือค้นหา: -惹-, *惹*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
惹[惹, rě, ㄖㄜˇ] to incite, to irritate, to offend, to vex
Radical: 心, Decomposition: ⿱  若 [ruò, ㄖㄨㄛˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2272

KANJIDIC with AnimCJK
[惹] Meaning: attract; captivate
On-yomi: ジャク, ジャ, jaku, ja
Kun-yomi: ひ.く, hi.ku
Radical: 心, Decomposition: ⿱  若  心

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惹[rě, ㄖㄜˇ, 惹] to provoke; to exasperate; to annoy #4,993 [Add to Longdo]
招惹[zhāo rě, ㄓㄠ ㄖㄜˇ, 招 惹] to provoke; to tease #22,134 [Add to Longdo]
惹火[rě huǒ, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ, 惹 火] to stir up the fire; fig. to provoke and offend people; to ruffle feathers #34,909 [Add to Longdo]
惹事[rě shì, ㄖㄜˇ ㄕˋ, 惹 事] to cause trouble #36,119 [Add to Longdo]
惹祸[rě huò, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ, 惹 祸 / 惹 禍] stirring up trouble; to invite disaster #41,239 [Add to Longdo]
惹恼[rě nǎo, ㄖㄜˇ ㄋㄠˇ, 惹 恼 / 惹 惱] to offend #42,790 [Add to Longdo]
不好惹[bù hǎo rě, ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄖㄜˇ, 不 好 惹] not to be trifled with; not to be pushed around; stand no nonsense #52,246 [Add to Longdo]
拈花惹草[niān huā rě cǎo, ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ, 拈 花 惹 草] to womanize; to frequent brothels #57,394 [Add to Longdo]
日惹[Rì rě, ㄖˋ ㄖㄜˇ, 日 惹] Jogyakarta, central Java #62,865 [Add to Longdo]
惹是生非[rě shì shēng fēi, ㄖㄜˇ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ, 惹 是 生 非] to stir up trouble #68,806 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
惹く[ひく, hiku] (v5k) to attract; to captivate [Add to Longdo]
惹起[じゃっき, jakki] (n, vs) bringing about; cause; provocation [Add to Longdo]
惹句[じゃっく, jakku] (n) phrase or catch-phrase (sometimes as warning) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Afraid I messed up, buddy. [CN] 恐怕我惹麻烦了 哥们 Blood Brother (2012)
What do I need her beauty for? [JP] どんな美人でも 俺は惹かれない Tikhiy Don (1957)
I promise I'm not gonna be any trouble. [CN] 我发誓我不会给你们惹麻烦的 Jail Break (2012)
You're not in any trouble. [CN] 你并没有惹上麻烦 Acceptable Loss (2012)
- Please, don't mess around with these-- [CN] -拜托 别惹这帮... The Greater Fool (2012)
I promise, uh, there'll be no more trouble from me. [CN] 我保证 我不会再惹任何麻烦 The Crimson Ticket (2012)
She in some kind of trouble? [CN] 所以 她惹什么麻烦了? Critical (2012)
- I fancy that flower girl. [JP] ―あのフラワーコーディネーターに惹かれてるんだ。 Imagine Me & You (2005)
Yeah, well, you know, he's kind of partial to hot, leggy chicks for some reason. [JP] 奴のアレには 女が惹かれる何かがあるんだね How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
You know, I mean... if I liked the guy. [JP] 寝たわけじゃないのよ 心を惹かれた時だけ The Fabulous Baker Boys (1989)
Oh, no, dog, don't bother the...angry lady. [CN] 哦不 狗 别惹那个... 生气的女士 Blood Brother (2012)
You are really pissing me off. [CN] 你真的把我惹毛了 And the Law Won (2012)

Time: 0.0064 seconds, cache age: 12.991 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/