17 Results for 惭

หรือค้นหา: -惭-, *惭*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

惭	[惭, cán, ㄘㄢˊ] ashamed, humiliated; shameful Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ] Etymology: [pictophonetic] heart Variants: 慚, Rank: 2943
慚	[慚, cán, ㄘㄢˊ] ashamed, humiliated; shameful Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  斬 [zhǎn, ㄓㄢˇ] Etymology: [pictophonetic] heart Variants: 惭

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

惭	[cán, ㄘㄢˊ, 惭 / 慚] ashamed #42,284 [Add to Longdo]
惭愧	[cán kuì, ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ, 惭 愧 / 慚 愧] (to be) ashamed #13,906 [Add to Longdo]
羞惭	[xiū cán, ㄒㄧㄡ ㄘㄢˊ, 羞 惭 / 羞 慚] a disgrace; (to be) ashamed #79,536 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You should be ashamed of yourself.		[CN] 你该感到惭愧 Gold Mine (2005)
But what can we do, we're just remnants of Mother's legacy.		[CN] 虽然很惭愧 但这也没办法 因为我们只不过是思念体而已 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Shame.		[CN] 真惭愧啊! Gold Mine (2005)
He won't have any mercy with you.		[CN] 他会让您和您的哥哥自惭形秽的 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
They will sigh... some even die as tonight you look...		[CN] "有些人感叹 有些人惭愧" 你今晚实在是帅气逼人 Parineeta (2005)
I'm not proud at all to say this, but situations arise that -		[CN] 说来惭愧 49 Up (2005)
Jesus Christ, I'm so ashamed,		[CN] 上帝 我很惭愧 Hotel Rwanda (2004)
I'm sorry that you're seeing the place like this.		[CN] 温蒂 真的很惭愧 迎接你们的居然是条件这样差的房间 不过这都是暂时的 Russian Dolls (2005)
That I doubted the professor, even for a moment, is something I'm ashamed of		[CN] 我一度不相信博士... 我很惭愧 The Professor and His Beloved Equation (2006)
We must shame them into sending help.		[CN] 我们要让他们感到惭愧 以至于来帮助我们 Hotel Rwanda (2004)
Shame.		[CN] 真惭愧。 Happy Endings (2005)
I'm ashamed to say,		[CN] 很惭愧，我要说 The Tiger and the Snow (2005)

Time: 0.0078 seconds, cache age: 5.214 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/