16 Results for 惬
หรือค้นหา: -惬-, *惬*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
惬[惬, qiè, ㄑㄧㄝˋ] satisfied, comfortable, cheerful
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  ⿷  匚 [fāng, ㄈㄤ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 愜, Rank: 3976
愜[愜, qiè, ㄑㄧㄝˋ] satisfied, comfortable, cheerful
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  匧 [qiè, ㄑㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惬

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惬[qiè, ㄑㄧㄝˋ, 惬 / 愜] cheerful; satisfied #80,817 [Add to Longdo]
惬意[qiè yì, ㄑㄧㄝˋ ㄧˋ, 惬 意 / 愜 意] to be satisfied #10,164 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just living on the cheap under the sun. Can't beat it. [CN] 阳光下自由自在的生活 多惬意呀 Into the Wild (2007)
While I think lighting a couple of candles... and singin' a few sweet jams sounds like a really good time... it's not gonna stop a bulldozer. [CN] 来一些甜软无力的口号 这看上去是件很惬意的事 这样是阻止不了推土机的 The Gang Finds a Dumpster Baby (2007)
The country was euphoric during the months following the Shah's departure. [CN] 沙赫政权倒台后的几个月里 国家渡过了一段惬意时光 Persepolis (2007)
I mean, she seems pretty relaxed. That's probably 'cause... [CN] 我是指 她看起来很惬意 很可能是因为... Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
Well, this is very pleasant. Glad you're enjoying yourself. [CN] 这真是太惬意了 The White Asparagus Triangulation (2008)
Although, I've been sat in this frickin' chair so many times, This is kind of restful. [CN] 尽管我在这种椅子上坐过无数回了 还挺惬意的 The Thin Red Line (2008)
In our cozy retreat Kept all neat and tidy [CN] 在我们干净整洁的惬意小巢里 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
And that's about it. So I really get excited. [CN] 如此生活 我很惬意 Into the Wild (2007)
- it will leave you feeling relaxed... [CN] 绝对会让您感到轻松惬意... 1408 (2007)
It's so nice here in the shade. [CN] 在这乘凉可惬意了 The White Ribbon (2009)
You lead the life you live. [CN] 你以为过着惬意的生活 Jumper (2008)
"My beloνed, I thank you for the company you giνe me." [CN] 我的爱人感谢你给我的惬意 Shootout at Lokhandwala (2007)

Time: 0.0088 seconds, cache age: 14.014 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/