23 ผลลัพธ์ สำหรับ 情け
หรือค้นหา: -情け-, *情け*

EDICT JP-EN Dictionary
情け[なさけ, nasake] (n) (1) (See 御情け) pity; sympathy; compassion; (2) affection; (P) [Add to Longdo]
情けが仇[なさけがあだ, nasakegaada] (exp) (id) Pardon makes offenders [Add to Longdo]
情けない(P);情け無い;情無い;情ない[なさけない(P);なっさけない(情無い;情ない), nasakenai (P); nassakenai ( nasakenai ; jou nai )] (adj-i) miserable; pitiable; shameful; deplorable; (P) [Add to Longdo]
情けは人の為ならず;情けは人のためならず[なさけはひとのためならず, nasakehahitonotamenarazu] (n) (id) the good you do for others is good you do yourself; lit [Add to Longdo]
情けを交わす[なさけをかわす, nasakewokawasu] (exp, v5s) to have sexual intercourse [Add to Longdo]
情けを知る[なさけをしる, nasakewoshiru] (exp, v5r) (1) to fall in love (for the first time); to know love; (2) to be compassionate [Add to Longdo]
情け深い(P);情深い[なさけぶかい, nasakebukai] (adj-i) tender-hearted; compassionate; (P) [Add to Longdo]
情け知らず;情知らず[なさけしらず, nasakeshirazu] (n) coldhearted; pitiless; merciless; heartless [Add to Longdo]
情け容赦[なさけようしゃ, nasakeyousha] (n) mercy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're great! Steve. [JP] 情けないな First Blood (1982)
Hey, awkward hussy! [JP] 情けね え や つ だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
And you say you're from Leningrad and been under the siege... [JP] 歴戦の勇士が・・・ 情けない The Mirror (1975)
And if he's still mad, tell him you married him out of pity. [JP] ご主人がまだ怒ってるなら お情けで結婚してやったと 言えばいいのよ The Bridges of Madison County (1995)
It was very thoughtful. [JP] とても情け深いのね Manny & Lo (1996)
This doctor is pocking around with all the delicacy and compassion of Joseph Mengele, and I'm warning him: "Listen, I'm going to pass out." [JP] あの医者め 情けない顔で うろうろしていた オレは気絶するぞと言っても 信用しないんだ Hellraiser (1987)
You're so limp and shapeless. Look at you. [JP] 本当に情けない姿だ Chungking Express (1994)
- I spared you. - Sit back. [JP] -　情けってな Se7en (1995)
- You're still a nerd, huh? [JP] 情けないぞ Can't Buy Me Love (1987)
You're full of shit. You're a fake. [JP] あんたは情けないスネ者よ The Fabulous Baker Boys (1989)
One pull-up, Pyle. Come on, pull. You gotta be shitting me, Pyle. [JP] 情けない面するな　デブ ケツ上げろ！ Full Metal Jacket (1987)
Beloved as you are, your jibes cause me pain and distress. [JP] お前のことは良く知っているから そんな脅しが情けない Siegfried (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
情け[なさけ, nasake] Mitleid, Mitgefuehl, Sympathie [Add to Longdo]
情け深い[なさけぶかい, nasakebukai] mitleidsvoll, barmherzig [Add to Longdo]

Time: 0.0226 seconds, cache age: 2.544 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/