29 Results for 悼
หรือค้นหา: -悼-, *悼*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
悼[悼, dào, ㄉㄠˋ] to grieve, to lament, to mourn
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  卓 [zhuō, ㄓㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2963

KANJIDIC with AnimCJK
[悼] Meaning: lament; grieve over
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: いた.む, ita.mu
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  卓
Rank: 1645

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悼[dào, ㄉㄠˋ, 悼] mourn; lament #28,781 [Add to Longdo]
悼念[dào niàn, ㄉㄠˋ ㄋㄧㄢˋ, 悼 念] to grieve #16,122 [Add to Longdo]
哀悼[āi dào, ㄞ ㄉㄠˋ, 哀 悼] to grieve over sb's death; to lament sb's death #17,543 [Add to Longdo]
追悼会[zhuī dào huì, ㄓㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟˋ, 追 悼 会 / 追 悼 會] a memorial service; a funeral service #28,234 [Add to Longdo]
追悼[zhuī dào, ㄓㄨㄟ ㄉㄠˋ, 追 悼] mourning; memorial (service etc) #34,705 [Add to Longdo]
悼词[dào cí, ㄉㄠˋ ㄘˊ, 悼 词 / 悼 詞] memorial speech; eulogy #45,655 [Add to Longdo]
悲悼[bēi dào, ㄅㄟ ㄉㄠˋ, 悲 悼] mourn; grieve over sb's death #145,499 [Add to Longdo]
伤悼[shāng dào, ㄕㄤ ㄉㄠˋ, 伤 悼 / 傷 悼] to grieve for deceased relative; to mourn #252,758 [Add to Longdo]
悼襄王[Dào xiāng Wáng, ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ, 悼 襄 王] King Daoxiang of Zhao 趙國|赵国, reigned 245-236 BC, See also: 趙國, 赵国 [Add to Longdo]
悼辞[dào cí, ㄉㄠˋ ㄘˊ, 悼 辞 / 悼 辭] variant of 悼詞|悼词, eulogy; memorial speech, See also: 悼詞, 悼词 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
悼み悲しむ;いたみ悲しむ[いたみかなしむ, itamikanashimu] (v5m) (obsc) to mourn; to grieve [Add to Longdo]
悼む[いたむ, itamu] (v5m) to grieve over; to mourn; to lament; (P) [Add to Longdo]
悼辞[とうじ, touji] (n) funeral address; message of condolence; words of condolence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's not like you still mourn that dog, right? [CN] - 它不像你还是 哀悼是狗，对不对？ The Living (2014)
After we've allowed Tommen the appropriate time to mourn his brother and Margaery to mourn her husband. [CN] 在我们给Tommen合适的时间 为他的兄长哀悼 给Margaery为她的丈夫哀悼之后 First of His Name (2014)
The young emperor has arranged a series of spectacles... to commemorate his father, Marcus Aurelius. [JP] 若い新皇帝が 闘技会を開くそうだ 先代のアウレリウス皇帝を 追悼する為にな Gladiator (2000)
Dearly bereaved, we gather here in remorse for Rick Johnson... a young man whose death confounds and mystifies us... for Rick was in his prime, beloved by all... exemplary of young men's ideals... and of strong moral fiber. [JP] 今日集まってリックの悼みを 彼の死を理解できない。 彼はみんなに愛されて A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
We're mourning it. [CN] 人人皆哀悼 Pasolini (2014)
We'll meet Ericsson, and we'll grieve little Ricky. [CN] 挖Ericsson 悼念小Ricky We'll meet Ericsson, and we'll grieve little Ricky. Some New Beginnings (2014)
"Memorial Cemetery for the War Heroes" [JP] 「革命英雄たちの為の追悼施設」 Assembly (2007)
Luckily for you, the Queen Regent is rather distracted at the moment, mourning her dear departed boy. [CN] 幸运的是 执政女王 现在分心着哀悼他死去的儿子 Oathkeeper (2014)
A lament for Gandalf. [JP] ！ ガンダルフを悼む歌だ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It was a good idea to have someone whose sorry he's dead. [JP] 彼の死を悼む人間が これで一人もいない Gosford Park (2001)
Seven million. Mourn the dead later. [JP] ‐ 700万 ‐ 死者を悼むのは後だ Episode #1.1 (2003)
My lord, there will be a time to grieve for Boromir but it is not now. [JP] 閣下 ボロミアを失った 悲嘆はお察しするが... 今は哀悼の時ではない The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

JDDICT JP-DE Dictionary
悼む[いたむ, itamu] -trauern, betrauern, -klagen, beklagen, jammern [Add to Longdo]
悼辞[とうじ, touji] Gedaechtnisrede [Add to Longdo]

Time: 0.0067 seconds, cache age: 15.857 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/