17 ผลลัพธ์ สำหรับ 悯

หรือค้นหา: -悯-, *悯*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

悯	[悯, mǐn, ㄇㄧㄣˇ] to pity, to sympathize with; to grieve for Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  闵 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ] Etymology: [pictophonetic] heart Variants: 憫, Rank: 2968
憫	[憫, mǐn, ㄇㄧㄣˇ] to pity, to sympathize with; to grieve for Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  閔 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ] Etymology: [pictophonetic] heart Variants: 悯

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

悯	[mǐn, ㄇㄧㄣˇ, 悯 / 憫] sympathize; to pity #56,156 [Add to Longdo]
怜悯	[lián mǐn, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄣˇ, 怜 悯 / 憐 憫] pity #19,906 [Add to Longdo]
悲悯	[bēi mǐn, ㄅㄟ ㄇㄧㄣˇ, 悲 悯 / 悲 憫] to take pity on sb; compassionate #45,947 [Add to Longdo]
悲天悯人	[bēi tiān mǐn rén, ㄅㄟ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄣˇ ㄖㄣˊ, 悲 天 悯 人 / 悲 天 憫 人] bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind #64,364 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We don't want your pity.		[CN] 我们不需要你的怜悯 Bordertown (1935)
Turn thy face not away in loathing and contempt, but be merciful to us for the sake of thy son, Jesus Christ!		[CN] 不要弃我们与不顾 怜悯我们吧 怜悯你的子民 耶稣基督 The Seventh Seal (1957)
#And she begged for sympathy only #		[CN] 她仅仅恳求得到怜悯 One Hour with You (1932)
Oh, no, you won't, Scarlett.		[CN] 我还以为你会怜悯那些病人 Gone with the Wind (1939)
I'm sorry Miss Barkley appears to sympathise with one who has disgraced the uniform we all wear.		[CN] 巴特利先生，她只不过... 怜悯了一个犯错的人 A Farewell to Arms (1932)
Poor Beauty. She is at the mercy of the Beast, his powerless prisoner		[CN] 可怜的美女必须依靠野兽的 怜悯她是他软弱的囚犯 Le Silence de la Mer (1949)
Therefore I humbly beg you... show mercy to these men.		[CN] 因此我恳求你们... 怜悯这些人吧 Paths of Glory (1957)
It's part of his helpless act. He throws himself upon your mercy.		[CN] 这是他无助的表演的一部分 他让你陷入了怜悯 Sweet Smell of Success (1957)
I guess it's hard for them to do that.		[CN] 而不要怜悯我。 我想他们很难那样。 The Best Years of Our Lives (1946)
Lord, have mercy on us in our humiliation.		[CN] 主啊 怜悯我们这些下等人吧 The Seventh Seal (1957)
I'm not buying any.		[CN] 不要给我那种悲天悯人的目光，我不会上当 Strange Cargo (1940)

Time: 0.0091 seconds, cache age: 5.752 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/