25 ผลลัพธ์ สำหรับ 悪意
หรือค้นหา: -悪意-, *悪意*

EDICT JP-EN Dictionary
悪意[あくい, akui] (n, adj-no) (1) ill will; spite; evil intention; (2) bad meaning; (n) (3) (criminal) malice; (4) mala fides (criminal intent to deceive); (P) #9,380 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Did I hurt your feeling? I meant no harm.お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
There was no malice in what he did.悪意でしたのではない。
It is a white lie.悪意のない嘘。
I meant you no harm.悪意はなかったんだよ。
I mean no harm.私には悪意はありません。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。 [ M ]
I bear him no malice.私は彼になんの悪意も持っていない。
He bears ill will against me.彼は私に悪意を抱いている。
There was no malice intended in what she said.彼女のいったことには悪意は込められていなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There was never any malice intended by "the husband". [JP] （芝山）　夫の言動に悪意などなかったんです Hero (2007)
We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation. [JP] でも私達は悪意に対し 傷ついた心を 姉妹同士で慰めるのよ Episode #1.5 (1995)
I did the best I could. That wasn't that man's fault. [JP] 俺なりの事をしただけだ、彼に悪意はない Brewster's Millions (1985)
Ever since the particle accelerator exploded, There's always someone who's got it in for dr. Wells. [JP] あの爆発以来　博士に 悪意を持つ人が常に居るわ Deadly Nightshade (1991)
You are mad, if not malicious! [JP] 愚かだ　悪意とは言わないが！ Das Rheingold (1980)
And into this ring he poured his cruelty, his malice and his will to dominate all life. [JP] 彼はその指輪に あらゆる残忍な悪意と... ...全ての生き物を支配する 意志を注ぎ込んだ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You did knowingly and with malice punch your baby sister, Evelyn. [JP] 故意に悪意を持って 赤ちゃんの妹、エブリンを殴る A Scanner Darkly (2006)
Smell this. You can smell the fear and nastiness coming off that cornbread. [JP] かいで そのパンは 恐怖や悪意のニオイがする Cold Ground (2008)
This life, not in vain, not in spite [JP] 人生は空虚ではなく 悪意もありません Red Cliff (2008)
In his dreams he has the power to foretell... people's evil intentions. [JP] 私の弟には 人間の悪意を― 夢で予知する力がある God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
Buckbeak didn't mean no harm. [JP] バックビークに悪意はなかったんだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
And when vampires live in nests, they become cruel more vicious. [JP] 冷酷さを増し 悪意に満ちていく Mine (2008)

Time: 0.0252 seconds, cache age: 3.069 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/