25 Results for 悪さ

หรือค้นหา: -悪さ-, *悪さ*

EDICT JP-EN Dictionary

悪さ	[わるさ, warusa] (n) badness; mean mischief; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'm sick and tired of his lack of taste.	もう、あいつのセンスの悪さにはウンザリするよ。
I cannot put up with his bad manners any longer.	もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。
His bad behavior is a reflection on his common sense.	行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
A bad wife is the shipwreck of her husband.	女房の悪さは六十年の不作。 [ Proverb ]
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.	親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
Parents punish their children for misbehavior.	親は子供が悪さをするのをしかる。
I was embarrassed by his bad manners.	彼のマナーの悪さには参ったよ。
He ascribes his failure to bad luck.	彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
I was quite taken aback at their bad manners.	彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
I simply cannot put up with her manners.	彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。
I've never minded her behaving badly.	彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.	母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Not being a bad boy again, are you, Harry?		[JP] また悪さしてるんじゃないでしょうねぇ？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
First one of these homeboys who gives you the slightest bit of shit... you march his ass down to Larry Hyland.		[JP] 最初に悪さをした生徒を―― カウンセラーの所へやれ One Eight Seven (1997)
He's completely harmless, just like I said. Little high-spirited, is all.		[JP] 悪さはしねえ 元気がよすぎるだけだ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Initial symptoms include nausea, dizziness,		[JP] 最初の症状は、めまい。 それから腹の気持ち悪さ。 Safe and Sound (2008)
It would keep us out of trouble.		[JP] 俺らが悪さしてた時に トラブルから逃してくれたんやったな Rescue Dawn (2006)
If you keep smiling, they'll soon leave the house.		[JP] ニコニコしとれば 悪さは　しねえし→ いつの間にか いねくなっちまうんだ。 My Neighbor Totoro (1988)
Wrong turn.		[JP] あぁ... なんてタイミングの悪さ Treasure Planet (2002)
It doesn't miss me that says goodbye to you.		[JP] その口の悪さで 首になったのね Scarlet Street (1945)
So, assuming that you haven't served any hard time, I doubt we're gonna get a...		[JP] 悪さをしてなければ 引っかかる事は・・ Lost & Found (2007)
...that's doing something they're not supposed to be doing.		[JP] それが悪さしてるの The Matrix Reloaded (2003)
It wasn't us! Sméagol wouldn't hurt master.		[JP] スメアゴル ご主人様に悪さしない The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Else I'll tell your mum what you've been up to in Honavar.		[JP] お前のお袋に 悪さを言いつけるぞ Sky Palace (1994)

Time: 0.0117 seconds, cache age: 0.097 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/