15 Results for 悟り

หรือค้นหา: -悟り-, *悟り*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

悟り	[さとり] (n) การรู้แจ้ง, การตรัสรู้, See also: 悟りを開く
悟り	[さとり] (n) ความรู้แจ้งเห็นจริง การตรัสรู้, See also: 悟りを開く

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's a man who really knows how to live.		[JP] 悟りきってるわ My First Mister (2001)
Enlightenment. We are nothing without it.		[JP] 悟りだ 我々にはそれしかない Rango (2011)
So right away, I knew she didn't know.		[JP] すかさず 知らないのだと悟りました The Good Shepherd (2012)
I was so grateful... until I realized what they'd done.		[JP] 私はその時、すごく感謝しましたが、 直ぐに彼らが何をしたのか悟りました。 Eye Spy (2013)
I know I wasn't here anymore.		[JP] 私は"この世にいない"と悟りました。 FZZT (2013)
An old friend has learned the path to immortality.		[JP] 古き友である彼は　不死を悟り Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Okay, so you're like Buddha, if he wasn't so enlightened.		[JP] 悟りを開けない仏陀かよ Now You See Me (2013)
Apparently, that's when a celestial ship emerges, and a bearded serpent God comes down to bring enlightenment.		[JP] 天空の船から ヒゲの蛇神が悟りをもたらすのよ Nothing As It Seems (2012)
1, 800 years ago? Syrrannites follow the same path today, seeking enlightenment.		[JP] シラナイトは、悟りを探しながら 今でも同じ道をたどっています The Forge (2004)
- And that's when I saw she'd set me up.		[JP] - その時、はめられたと悟りました The Lincoln Lawyer (2011)
I don't know. And the monks have achieved such a high level of enlightenment... that they can, like, float and shit, you know?		[JP] 僧侶は悟りの域に 達してるから... Chronicle (2012)
Over time, he realized there's some things he couldn't teach her.		[JP] 時は流れ 王は自分が 教える事には限界があると悟りました Mirror Mirror (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

悟り	[さとり, satori] das_Verstehen, das_Begreifen, religioese_Erweckung, Erleuchtung [Add to Longdo]

Time: 0.1418 seconds, cache age: 0.472 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/