22 ผลลัพธ์ สำหรับ 悔い
หรือค้นหา: -悔い-, *悔い*

EDICT JP-EN Dictionary
悔い[くい, kui] (n) regret; repentance; (P) [Add to Longdo]
悔いる[くいる, kuiru] (v1, vt) to regret; (P) [Add to Longdo]
悔い改め;悔改め[くいあらため, kuiaratame] (n) repentance [Add to Longdo]
悔い改める;悔改める[くいあらためる, kuiaratameru] (v1, vt) to repent; to be penitent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
One must deplore such bad behavior.そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
She regrets having been rude to you.彼女はあなたに失礼な態度であったことを悔いています。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
I regret nothing of my life.我が生涯に一片の悔いなし。 [ Manga ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have trusted you this far. You have not led us astray. [JP] 君を信じてここまで来た 悔いはない The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
We pray Thee and implore Thee, absolve Thou the soul of Thy servant Kirill from every bond. [JP] 寛大なる慈悲を 我らに与えたまえ 罪を悔い改める 我らしもべを War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Dwell without him... unless ye repent. [JP] 悪魔を遠ざけ... 悔い改めましょう Straw Dogs (1971)
Those tags belong to the troopers that you lost and you wear them because you feel responsible for what happened. [JP] そのタグは仲間だった人のね・・ 自分に悔いがあってつけているのね Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
I fought... [JP] 俺は戦った この死を悔いぬ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
They are the earthly means that serve to cleanse your souls and cancel the spots of sin that you committed. [JP] その世俗的な行為は精神を浄化し 罪を償い悔い改める手段なのです The Magdalene Sisters (2002)
Forced what? Attrition's when you regret your sins, but not because... [JP] "痛悔"だ　神を信じずとも 悔いることだ Se7en (1995)
Your Honor not a day goes by that I don't wish I could take back what I did. [JP] 恐縮ながら... 自分の過ちを 毎日 悔いています Batman Begins (2005)
The point is, lead your life without regrets. [JP] いいですか？ 結論は"悔いのない人生を"これだ The Gentle Twelve (1991)
- Life without regrets. [JP] 悔いのない人生を The Gentle Twelve (1991)
This is the biggest recognition that a young repentant can give to our order. [JP] 悔い改めている若者として 非常に立派な決意であり 修道会に貢献してくれるでしょう The Magdalene Sisters (2002)
I have never regretted that meeting. [JP] おぼろ ＜朧 ＞ この出会いを 悔いたことはありませぬ Shinobi: Heart Under Blade (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
悔いる[くいる, kuiru] bereuen, bedauern [Add to Longdo]

Time: 0.024 seconds, cache age: 7.583 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/