16 ผลลัพธ์ สำหรับ 悄悄

หรือค้นหา: -悄悄-, *悄悄*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

悄悄	[qiǎo qiǎo, ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ, 悄 悄] quietly #5,904 [Add to Longdo]
悄悄地	[qiāo qiāo de, ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄉㄜ˙, 悄 悄 地] gently; softly; stealthily #13,033 [Add to Longdo]
静悄悄	[jìng qiāo qiāo, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ, 静 悄 悄 / 靜 悄 悄] extremely quiet #23,744 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

悄悄;悄々

[しおしお;しょうしょう;すごすご, shioshio ; shoushou ; sugosugo] (adj-t, adv-to) (uk) in low spirits; dejected; sad [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then withdraw with anything you may want for the night to your old room.		[CN] 然后带上你要用的所有东西 悄悄回到你本来的卧室 The Speckled Band (1984)
softly upon the Bog of Allen, and, farther westward, softly falling into the dark mutinous Shannon waves.		[CN] 轻落在艾伦沼泽 再往西 悄悄的落入... ... The Dead (1987)
But he resigned orwas eased out.		[CN] 对 而他辞职了 或者被悄悄免职了 But he resigned orwas eased out. A Question of Loyalty (1981)
Upon my secure hour, thy uncle stole with juice of cursed hebenon in a vial.		[CN] "你的叔父乘我不备 悄悄溜了进来" "拿着一个盛着毒草汁的小瓶" Fanny and Alexander (1982)
This is my wife. Are you whispering in my wife's ear?		[CN] 是我老婆，你在和我老婆说悄悄话吗？ 48 Hrs. (1982)
Who is the man that you brought here so stealthily?		[CN] 悄悄的帶個什麼人回來 The Imp (1981)
and quietly asked me, "You're not going to do it, are you?" And I said, "I'm not."		[CN] 他还悄悄地问我: "你不杀鸡了,是吧?"我说:"杀不下手" The Sacrifice (1986)
That's why I am so embarrassed		[CN] 所以我悄悄的走進來 Tai cheung lo dau (1985)
I quietly ask, "Who is that?" "This is Tarkovsky, a director," I am told. Let me give you a hand.		[CN] 我悄悄地问:"这是谁啊?" 旁边的人说:"这是塔尔夫斯基导演" The Sacrifice (1986)
I waited for you outside hiding it was so cold out.		[CN] 我一直在外面 悄悄的等你 那天外面很冷 El Sur (1983)
But it is also an assumption, Ms. L.		[CN] 要悄悄不显眼达成协议 Amor Estranho Amor (1982)
You crept into my gut.		[CN] 你悄悄进入我的内心。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)

Time: 0.0075 seconds, cache age: 22.203 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/