51 ผลลัพธ์ สำหรับ 息
หรือค้นหา: -息-, *息*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
息[息, xī, ㄒㄧ] to end, to cease, to put a stop to; pause, breath, rest; news
Radical: 心, Decomposition: ⿱  自 [zì, ㄗˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] To breathe (life, 心) through one's nose 自; 心 also provides the pronunciation
Rank: 428

KANJIDIC with AnimCJK
[息] Meaning: breath; respiration; son; interest (on money); nuture; rest; coming to an end
On-yomi: ソク, soku
Kun-yomi: いき, iki
Radical: 心, Decomposition: ⿱  自  心
Rank: 882

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
息[xī, ㄒㄧ, 息] news; interest; breath; rest; Taiwan pr. xi2 #2,776 [Add to Longdo]
信息[xìn xī, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ, 信 息] information; news; message #383 [Add to Longdo]
消息[xiāo xi, ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙, 消 息] news; information; CL:條|条[ tiao2 ] #489 [Add to Longdo]
休息[xiū xi, ㄒㄧㄡ ㄒㄧ˙, 休 息] rest; to rest #1,686 [Add to Longdo]
气息[qì xī, ㄑㄧˋ ㄒㄧ, 气 息 / 氣 息] breath #4,697 [Add to Longdo]
利息[lì xī, ㄌㄧˋ ㄒㄧ, 利 息] interest (on a loan); CL:筆|笔[ bi3 ] #5,259 [Add to Longdo]
信息技术[xìn xī jì shù, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 信 息 技 术 / 信 息 技 術] information technology; IT #7,821 [Add to Longdo]
叹息[tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ, 叹 息 / 嘆 息] to sigh; to gasp (in admiration) #8,348 [Add to Longdo]
叹息[tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ, 叹 息 / 歎 息] to sigh; to gasp (in admiration); also written 嘆息|叹息 #8,348 [Add to Longdo]
窒息[zhì xī, ㄓˋ ㄒㄧ, 窒 息] choke; stifle; suffocate #10,113 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
息子[むすこ, musuko] (n) ลูกชาย (แบบถ่อมตัว ใช้เรียกลูกตนเอง ถ้าลูกคนอื่นเรียก 息子さん)

EDICT JP-EN Dictionary
息[いき(P);おき(ok), iki (P); oki (ok)] (n) (1) breath; breathing; (2) (See 息が合う) tone; mood; (P) #7,854 [Add to Longdo]
息子(P);息[むすこ(P);そく(息)(ok), musuko (P); soku ( iki )(ok)] (n) (1) (hum) son; (2) (むすこ only) (col) penis; (P) #1,525 [Add to Longdo]
息が掛かる;息がかかる[いきがかかる, ikigakakaru] (exp, v5r) to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of [Add to Longdo]
息が詰まる[いきがつまる, ikigatsumaru] (exp, v5r) to choke; to have trouble breathing [Add to Longdo]
息が合う[いきがあう, ikigaau] (exp, v5u) to (work, talk, etc.) together smoothly [Add to Longdo]
息が切れる[いきがきれる, ikigakireru] (exp, v1) (1) to run out of breath; to be short of breath; to lose one's breath; (2) to run out of steam; to be unable to continue; to collapse; (3) to die [Add to Longdo]
息つく;息吐く;息付く[いきつく, ikitsuku] (v5k) (See 息をつく) to take a breath; to take a short rest [Add to Longdo]
息の下[いきのした, ikinoshita] (n) gasp [Add to Longdo]
息の合った[いきのあった, ikinoatta] (adj-f) in good coordination [Add to Longdo]
息の根[いきのね, ikinone] (n) life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
All right. Now I want you to breathe in and hold it.息を吸って、止めて下さい。
Hold your breath, please.息を止めてください。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe. [CN] 也许吧，我知道的就是 这代表了一种信息 Maybe. Out of Mind, Out of Sight (1997)
"Dol go along, Mr. Flood?" "Dol go on breathing, Mr. Flood?" [JP] おれも行きましょうか フラッドさん？ 息をしてもいいですか フラッドさん？ Rough Night in Jericho (1967)
In many ways, I feel as though you were my own son. [JP] まるで 自分の息子のように感じる The Graduate (1967)
- 10-71. [JP] - 息がある To Protect and Serve Man (2012)
See you next break. [CN] 稍后休息时间见 Cobra (1986)
My dad calls me today. [CN] 他说, "好消息" 鲍尔叔叔帮你在工会找了份差事 Dirty Dancing (1987)
No, I have to rest for another 5 days [CN] 不行，我還要再休息五天 Tai cheung lo dau (1985)
But informants tell me, he's planning to be a police witness. [CN] 可是我得到内幕的消息 Heart of a Dragon (1985)
Have a rest. You'll sleep well, the beds are good. [JP] 休息してください、よく眠って、 ベッドは快適です La Grande Vadrouille (1966)
- I wish I had the same good news. [CN] 我但愿我有同样的好消息 Evils of the Night (1985)
Well, you see, the doctor is at his son's wedding, but I'm sure it's over by now. [JP] 息子さんの結婚式です もう終わるころでしょう The Graduate (1967)
As the Amerlcan President ls laid to rest,  [CN] 就在美国总统得到安息的时候 Part XII (1989)

JDDICT JP-DE Dictionary
息[そく, soku] -Atem, Atemzug, Hauch [Add to Longdo]
息[そく, soku] SOHN, ATEM [Add to Longdo]
息切れ[いきぎれ, ikigire] Atemnot, Kurzatmigkeit [Add to Longdo]
息子[むすこ, musuko] -Sohn [Add to Longdo]

Time: 0.0233 seconds, cache age: 2.175 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/