14 Results for 恩情

หรือค้นหา: -恩情-, *恩情*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

恩情	[ēn qíng, ㄣ ㄑㄧㄥˊ, 恩 情] deep affection #30,775 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

恩情	[おんじょう, onjou] (n) compassion; affection [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"Our political party is greater than heaven and earth."		[CN] 天大地大不如党的恩情大 Under the Hawthorn Tree (2010)
But, for some reason, we came to accept him.		[CN] 但是甘心忍受那种罪的恩情 我们从黑崎那里接受了 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)
I'm putting you on forced compassionate leave.		[JP] あなたに強制的に恩情休暇を取らせます。 Mizumono (2014)
Father, I have not re-paid you for raising me and Ying		[CN] 我想起对义父的恩情未还 有幸在战场上不死，就是为了要见义父一面 True Legend (2010)
Rome is now in our debt.		[CN] 罗马现在欠我们恩情 Testudo et Lepus (The Tortoise and the Hare) (2007)
Henceforth, our ties are broken.		[CN] 从此，你我恩情已断 Butterfly Lovers (2008)
You've done so much for us, how do I ever repay you...		[CN] 您的恩情 不知道怎麼報答才好 Episode #1.2 (2010)
Do you promise to look out for your brothers no matter what the peril?		[JP] 汝らは 約束せよ 兄弟たちへの恩情を... どんなに困難であろうが... Monsters University (2013)
As the months and seasons changed... I lived on the money you gave me as a sword for hire... knowing that, one day, I'd surrender my life to you.		[CN] 隨著時間的流逝 我把欠你的錢和恩情銘記，有朝一日能償還 我這條命是屬於你的 13 Assassins (2010)
I shall never be able to repay your gesture, dear uncle.		[CN] 我永远都不能报答完你的恩情，亲爱的舅舅 Wonder Woman (2009)
You've been so kind		[CN] 你对我的恩情 True Legend (2010)
Hey, don't mention it.		[CN] 瞧你說的 什麼恩情 Episode #1.2 (2010)

Time: 0.01 seconds, cache age: 29.458 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/