14 Results for 恩恵

หรือค้นหา: -恩恵-, *恩恵*

EDICT JP-EN Dictionary

恩恵	[おんけい, onkei] (n) grace; favor; favour; blessing; benefit; (P) #18,249 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The scientific and technological revolution is a great blessing in that it has given us tremendous benefits in areas like medicine and communications.		[JP] 科学的と技術的革命は大いに 喜ぶべき事です それは、医薬や情報のような分野に はかりしれない恩恵をも たらしました An Inconvenient Truth (2006)
To be thanked by the queen herself.		[JP] 女王陛下の恩恵はすごいですね The Great Mouse Detective (1986)
I leave the benefits		[JP] 舞台裏で演じる恩恵を Le roi soleil (2006)
Just two guys doing each other a favor.		[JP] ただ、お互いに恩恵を施す Sona (2007)
- In a sense, we're at the benefit now.		[JP] - ある意味、今は恩恵を受けられる Brewster's Millions (1985)
What could heroes accomplish that would be forbidden to gods whose grace gives them power?		[JP] 神々には禁じられている行為をなして 神々の恩恵に与る英雄たちが 何を果たすというの Die Walküre (1990)
A stranger to the god, free from his favour acting from his own need, with his own weapon		[JP] 神たるわしとは無縁で　その恩恵にも 与ったことが無く 自分の必要から　自分の武器で Die Walküre (1990)
First we have to thank the vampire for the gifts that he's bestowed upon us.		[JP] まず ヴァンパイアに感謝して 私たちに恩恵を与えてくれた Plaisir d'amour (2008)
We can't forget the people who love and were raised in Treasure Town.		[JP] この街に愛され　この街で育った恩恵が 忘れちゃいけないという話をしてるんです Tekkonkinkreet (2006)
Andorian cities are built underground to take advantage of geothermal energy.		[JP] アンドリア人は地熱の恩恵を 得るため地下に都市を築く The Aenar (2005)
I'm so sorry, Henry the four of us who now owe her so very much.		[JP] ごめんなさい ４人だったわね 彼女の大恩恵を受けている私たちと Creepshow (1982)
I feel it my duty to promote and establish the blessing of peace in all families within the reach of my influence, and on these grounds		[JP] 神の恩恵 心の安らぎを 分け与えていきます Episode #1.2 (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary

恩恵	[おんけい, onkei] Gnade, Wohltat, Gunst [Add to Longdo]

Time: 0.0071 seconds, cache age: 0.498 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/