15 Results for 恩寵

หรือค้นหา: -恩寵-, *恩寵*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

恩宠	[ēn chǒng, ㄣ ㄔㄨㄥˇ, 恩 宠 / 恩 寵] special favor from a ruler; Emperor's generosity towards a favorite #55,589 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

恩寵	[おんちょう, onchou] (n) grace; favour; favor [Add to Longdo]
恩寵を享ける;恩寵を受ける	[おんちょうをうける, onchouwoukeru] (exp, v1) to enjoy (a person's) favor (favour) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Dean, Metatron -- he -- he took my Grace.		[JP] ディーン メタトロンに 恩寵を奪われた I Think I'm Gonna Like It Here (2013)
To carry out your divine will. Grant me grace and forgiveness. I'm here now.		[JP] 神の御心を伝えます 恩寵と赦しをお与えください さあ、ここにいるわ ここにいるわ Six Degrees of Separation (2004)
Your grace -- it's...gone?		[JP] あなたの恩寵・・無くしたの？ I Think I'm Gonna Like It Here (2013)
And the state of grace that we lose when we are born.		[JP] 生まれる時に失ってしまう 神の恩寵を見出すから Pan's Labyrinth (2006)
There's thousands of them out th-- you said you lost your Grace, right?		[JP] 奴らは何千人も居るんだ 恩寵を失ったと言ったな？ I Think I'm Gonna Like It Here (2013)
I am Alexandrina Victoria Wettin, by the grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, queen, defender of the faith.		[JP] 私の名は アレクサンドリア・ヴィクトリア・ヴェティン グレートブリテン及びアイルランド 連合王国の神の恩寵 信仰の擁護者である女王です Van Helsing: The London Assignment (2004)
Please, with the grace of God.		[CN] 求您藉著聖神的恩寵 Dream Home (2010)
My Grace.		[JP] 私の恩寵だ I'm No Angel (2013)
Metatron -- he took my Grace.		[JP] メタトロンに恩寵を盗まれた I'm No Angel (2013)
Never forget, Marcel, that you live in this city by the grace of those that know your secret and tolerate you.		[JP] 決して忘れるな マルセル この街にいられるのは 恩寵があるからだ 君の秘密を知る者達の Girl in New Orleans (2013)
"Remember the mercy with which you graced your daughter, Nanette, in this life."		[CN] 請您寬恕您的子女納奈特此生，蒙您恩寵 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
By the grace of God...		[JP] 神の恩寵において... Big Man in Tehran (2013)

Time: 0.0081 seconds, cache age: 1.224 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/