13 ผลลัพธ์ สำหรับ 恨不得

หรือค้นหา: -恨不得-, *恨不得*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[hèn bu dé, ㄏㄣˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜˊ, 恨不得] wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth; can't wait for; to wish one could do sth; to desire strongly #12,009 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They'll hound you to death. There'll be newspapermen, and photographers, and detectives —		[CN] 他们恨不得你死这就是报纸摄影师侦探了 The Trouble with Harry (1955)
You'll wish it were ten when the mortars drop. When you finish, put the dirt in sandbags and camouflage the position with brush.		[CN] 迫击炮砸下来的时候, 你会恨不得多挖10英尺深. The Desert Rats (1953)
I'd like to hold you, all right?		[CN] 我恨不得关起你明白吗? Pitfall (1948)
I can't wait for it to end. I can't think why everybody is so merry.		[CN] 我恨不得快点结束不知道大家是否都开心 The Leopard (1963)
I got the darndest itch in me		[CN] 我心里恨不得 Calamity Jane (1953)
I'd prefer to forget that night ever happened.		[CN] 我恨不得忘了那一晚发生的事 Man's Favorite Sport? (1964)
Doctors talk you into dying		[CN] 医生恨不得把人给说死了 Cleo from 5 to 7 (1962)
Sure, dummies that are very interesting to the Rojos.		[CN] 没错，洛荷帮恨不得杀死他们 A Fistful of Dollars (1964)
I tell you, I get so sore at him sometimes I want to kill him.		[CN] 我告诉你说真的有时候我真的恨不得杀了他 Strangers on a Train (1951)
Those stories were full of enough libel and slander and double-entendre to hang us all.		[CN] 这些故事充满了足够的诋毁中伤... 和双关语恨不得把我们都绞死 Peyton Place (1957)
If I had to live in that house, I'd pray for a disease, too		[CN] 若我住在他的家我也恨不得快些病倒 Ferris Bueller's Day Off (1986)
But you needn't bite my head off. I only ask a civil question.		[CN] 你不必恨不得咬下我脑袋我只是礼貌咨询 Bye Bye Birdie (1963)

Time: 0.0183 seconds, cache age: 0.082 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/