49 ผลลัพธ์ สำหรับ 恋
หรือค้นหา: -恋-, *恋*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
恋[恋, liàn, ㄌㄧㄢˋ] love; to yearn for, to long for
Radical: 心, Decomposition: ⿱  亦 [yì, ㄧˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 戀, Rank: 1464
戀[戀, liàn, ㄌㄧㄢˋ] love; to yearn for, to long for
Radical: 心, Decomposition: ⿱  䜌 [luán, ㄌㄨㄢˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 恋

KANJIDIC with AnimCJK
[恋] Meaning: romance; in love; yearn for; miss; darling
On-yomi: レン, ren
Kun-yomi: こ.う, こい, こい.しい, ko.u, koi, koi.shii
Radical: 心, Decomposition: ⿱  亦  心
Variants: 戀, Rank: 1296
[戀] Meaning: in love; yearn for; miss; darling
On-yomi: レン, ren
Kun-yomi: こ.う, こい, こい.しい, ko.u, koi, koi.shii
Radical: 心, Decomposition: ⿱  䜌  心
Variants: 恋

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
恋[liàn, ㄌㄧㄢˋ, 恋 / 戀] to feel attached to; long for; love #3,218 [Add to Longdo]
恋爱[liàn ài, ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ, 恋 爱 / 戀 愛] (romantic) love; in love; to have an affair #2,721 [Add to Longdo]
失恋[shī liàn, ㄕ ㄌㄧㄢˋ, 失 恋 / 失 戀] lost in love #4,675 [Add to Longdo]
恋人[liàn rén, ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 恋 人 / 戀 人] lover; sweetheart #7,491 [Add to Longdo]
初恋[chū liàn, ㄔㄨ ㄌㄧㄢˋ, 初 恋 / 初 戀] first love #9,566 [Add to Longdo]
同性恋[tóng xìng liàn, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˋ, 同 性 恋 / 同 性 戀] homosexuality; gay person; gay love #11,231 [Add to Longdo]
迷恋[mí liàn, ㄇㄧˊ ㄌㄧㄢˋ, 迷 恋 / 迷 戀] to be infatuated with; to indulge in #12,428 [Add to Longdo]
留恋[liú liàn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ, 留 恋 / 留 戀] reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly #13,763 [Add to Longdo]
眷恋[juàn liàn, ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˋ, 眷 恋 / 眷 戀] to miss; to long for; to remember with longing; yearning #20,287 [Add to Longdo]
爱恋[ài liàn, ㄞˋ ㄌㄧㄢˋ, 爱 恋 / 愛 戀] in love with; to feel deeply attached to #20,633 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
恋[こい, koi] (vt) รัก
恋人[こいびと, koibito] (n) คนรัก
恋愛[れんあい, ren'ai] (n) 1.ความรัก(ฉันคนรัก) 2.พิศวาส

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
恋人[こいびと, koibito] (n) แฟน

EDICT JP-EN Dictionary
恋(P);戀(oK)[こい, koi] (n) love; tender passion; (P) #1,237 [Add to Longdo]
恋愛[れんあい, ren'ai] (n, vs, adj-no) love; love-making; passion; emotion; affections; (P) #2,749 [Add to Longdo]
恋人[こいびと, koibito] (n) lover; sweetheart; (P) #3,377 [Add to Longdo]
恋する[こいする, koisuru] (vs-s) to fall in love with; to love; (P) #7,706 [Add to Longdo]
恋心[こいごころ(P);こいこころ, koigokoro (P); koikokoro] (n) one's love; awakening of love; (P) #16,787 [Add to Longdo]
恋々として;恋恋として[れんれんとして, renrentoshite] (exp) fondly; longingly [Add to Longdo]
恋い初める[こいそめる, koisomeru] (v1) to begin to love [Add to Longdo]
恋い焦がれる;恋焦がれる;恋こがれる[こいこがれる, koikogareru] (v1) to yearn for; to be deeply in love with [Add to Longdo]
恋い忍ぶ[こいしのぶ, koishinobu] (v5b) to live on love [Add to Longdo]
恋い慕う;恋慕う[こいしたう, koishitau] (v5u, vt) to miss; to yearn for [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
isn't that romantic? A lovers' festival. [JP] "恋人たちの祭り"なんて ロマンチックよね Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I'll fall in love. [CN] 我会恋爱。 Passing Summer (2001)
He called upon the powers of darkness for the means to damn the lovers. [CN] 他动用邪恶魔法诅咒这对恋人 Ladyhawke (1985)
You might think I'm gay if I escort a man [CN] 如果我保护男人 你岂不把我当同性恋 Police Story (1985)
Valentine's Day was set aside as a lovers' festival. [JP] "もともとバレンタインは 恋人たちの祭りだった" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Charlie Brown. [JP] 本当？ 君は恋してるんだ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Catherine... I'm in love with a woman and I've been cheating on you for 3 months. [JP] カトリーヌ... 恋に落ちたんだ。 ３か月の間、君を騙すことになってしまった。 Live for Life (1967)
"Dear April..." [CN] "四月之恋" Violet & Daisy (2011)
But my love's warm and beautiful [JP] ♪だけどおいらの恋人は ポカポカでキレイで♪ Straw Dogs (1971)
We'll see about that. [JP] あんたの恋人かい？ Turkish Delight (1973)
Main thing is you're in love, and happy. [CN] 重要的是，你沉浸在恋爱的幸福之中 Law of Desire (1987)
I won't be in love with Robert anymore I won't be able to see Amsterdam, Africa, or Paris. [JP] 私はもうロベルトとの恋を忘れる。 私はもう見ないだろう... 。 Live for Life (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
恋[こい, koi] Liebe [Add to Longdo]
恋う[こう, kou] verliebt_sein [Add to Longdo]
恋しい[こいしい, koishii] -lieb, geliebt, sich_sehnen [Add to Longdo]
恋の悩み[こいのなやみ, koinonayami] Liebeskummer [Add to Longdo]
恋人[こいびと, koibito] Geliebter, Liebhaber, Verliebte [Add to Longdo]
恋心[こいごころ, koigokoro] Liebe, erwachende_Liebe [Add to Longdo]
恋愛[れんあい, ren'ai] Liebe [Add to Longdo]
恋慕[れんぼ, renbo] -Liebe, Zuneigung [Add to Longdo]
恋文[こいぶみ, koibumi] Liebesbrief [Add to Longdo]

Time: 0.04 seconds, cache age: 14.824 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/