15 Results for 怪气

หรือค้นหา: -怪气-, *怪气*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

怪气	[guài qì, ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ, 怪 气 / 怪 氣] weird (temperament) #105,523 [Add to Longdo]
怪里怪气	[guài lǐ guài qì, ㄍㄨㄞˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ, 怪 里 怪 气 / 怪 里 怪 氣] eccentric; odd-looking; peculiar #106,892 [Add to Longdo]
怪声怪气	[guài shēng guài qì, ㄍㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ, 怪 声 怪 气 / 怪 聲 怪 氣] strange voice; affected manner of speaking #125,816 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Spooky, if you ask me.		[CN] 我的看法是阴阳怪气 Dead Poets Society (1989)
- 'Cause this guy... was creepy and shit, and one of the murders...		[CN] 那男的阴阳怪气 而且命案就在附近发生 Se7en (1995)
What's wrong with Jesse? He seems kind of freaked out.		[CN] 杰西是怎么了 他一副阴阳怪气的模样 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
My body was now out of proportion...		[CN] 我这个体型变得怪里怪气，失去平衡 The Yellow Handkerchief (1977)
Now look over here. Thin, weird, disgusting stripes, okay?		[CN] 看这边 细的 怪里怪气 恶心的条纹 看到没? The Wallpaper (2000)
He walks strange!		[CN] 他走路怪里怪气的 Bu wen sao (1992)
Kristen specializes in strangeness.		[CN] 克莉丝丹一向怪里怪气的 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
You mustn't wear an outfit that's naughty		[CN] 你不要怪里怪气没规矩 Aladdin and the King of Thieves (1996)
- So many weirds things!		[CN] - 那么多怪里怪气的东西! Darker Than Night (1975)
Both master and servant are weird		[CN] 想不到主仆都是阴阳怪气的 Qing gong qi shi lu (1983)
It's really strange!		[CN] 真是怪里怪气的哩！ Bu wen sao (1992)
Do you remember when I told you that the owner of the cat had a strange scent?		[CN] 你记得我告诉你那猫主人有奇怪气味吗？ The Crimes of the Black Cat (1972)

Time: 0.0065 seconds, cache age: 21.525 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/