15 ผลลัพธ์ สำหรับ 怨声

หรือค้นหา: -怨声-, *怨声*

EDICT JP-EN Dictionary

怨声	[えんせい, ensei] (n) complaint; murmur [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

怨声	[yuàn shēng, ㄩㄢˋ ㄕㄥ, 怨 声 / 怨 聲] wail; lament; voice of complaint [Add to Longdo]
怨声载道	[yuàn shēng zài dào, ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 怨 声 载 道 / 怨 聲 載 道] lit. cries of complaint fill the roads (成语 saw); complaints rise all around; discontent is openly voiced #41,862 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Everyone's pissing and moaning.		[CN] 怨声四起 Killing Them Softly (2012)
The old-timers must hold a grudge.		[CN] 那帮长老必定怨声载道 Beyond Outrage (2012)
I held in place with a real fat piece of duct tape, kept all her complaining down to a minimum.		[CN] 我还特地准备了 一台录音机和一大堆磁带 把她所有的抱怨声都录了下来 Sling Blade (1996)
'His incendiary bombs made the hole in Barnet Grove 'that they built our tower blocks in, 'and London burned with incredible noise and fury.		[CN] 他的燃烧弹在班内特树林炸了个坑 然后才建了我们所住的楼来填平它 伦敦被炸得轰鸣不断，怨声载道 Incendiary (2008)
Raumont, amongst others, was complaining.		[CN] 雷蒙和其他人都怨声载道 Marie Antoinette (2006)
- (all grumbling)		[CN] - （所有抱怨声） Dear Dumb Diary (2013)
NASDAQ dropped its noisy effort to take over the New York Stock Exchange.		[CN] 纳斯达克不断下跌 NASDAQ dropped its noisy effort 怨声接管了纽约证劵交易所 to take over the New York Stock Exchange. Tower Heist (2011)
While he gratifies his endless desire, cries of discontent arise among the people.		[CN] 在他追寻无穷欲望的同时 人民怨声载道 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
boy: [ groans ] woman:		[CN] 男孩： [ 抱怨声 ] 女人： Life in a Day (2011)
When you can be bothered to get up and out of bed and you stop whimpering about everything for five minutes.		[CN] 只要你肯打起精神从床上爬下来... ...不要再事事都怨声连连 A Single Man (2009)
The Senate is weak and cowardly, and the plebs are roiling in want and anger.		[CN] 元老院怯懦无能 民众怨声载道 Son of Hades (2007)
The detentions are just causing more resentment.		[CN] 从这里分开 走另一边 拘留已经引起了不少怨声 Occupation (2006)

Time: 0.0282 seconds, cache age: 29.559 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/