6 ผลลัพธ์ สำหรับ 急がば回れ
หรือค้นหา: -急がば回れ-, *急がば回れ*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
急がば回れ[いそがばまわれ, isogabamaware] (slang) ช้าๆำได้พร้าเล่มงาม

EDICT JP-EN Dictionary
急がば回れ;急がば廻れ[いそがばまわれ, isogabamaware] (exp) (ant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。
The more haste, the less speed.急がば回れ。 [ Proverb ]
It may seem like a hassle but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Always in haste, and more haste, worse speed. [JP] "善は急げ"だが "急がば回れ " と も言 う War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

Time: 0.021 seconds, cache age: 6.625 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/