13 ผลลัพธ์ สำหรับ 急がせる

หรือค้นหา: -急がせる-, *急がせる*

EDICT JP-EN Dictionary

[いそがせる, isogaseru] (v1) to hasten (the work); to urge (a person) on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Rushing the roof? !		[JP] 屋根を急がせること？ The Simpsons Movie (2007)
Don't be in such a rush!		[JP] そう急がせるな. Princess Mononoke (1997)
Ooh, you can't rush the Stigdamater.		[JP] この機械を急がせることはできんよ Arthur Christmas (2011)
Some of his clients were behind in paying their bills, and I told Al to get on them about it.		[JP] 彼の依頼人が数人　支払いが遅れていてそれで　アルに支払いを急がせるよう言ったんだ Always Bet on Red (2012)
Stephen, what could I do to -- to push a rush on that?		[JP] スティーブン何かできないかしら急がせるのに Natural Selection (2013)
I'd be in no hurry to forsake her company.		[JP] 私も彼女の同行を急がせる事はしないだろう Pompeii (2014)
You think you can hustle me?		[JP] 私を急がせるつもりか? Lethe (2013)
Keep them on the alert.		[JP] とにかく急がせること Ranwei shô (2015)
I'll call their lab. We'll put a rush on the test.		[JP] ラボに連絡して検査を急がせる The Returned (2014)
I'm gonna tell Luntz to put a rush on ballistics.		[JP] 弾丸検査を急がせるようランツに言おう Internal Audit (2013)
What's the rush, Ginger?		[JP] 何が急がせる？ Blue Jasmine (2013)
Something that reminds him of what he is waiting for.		[JP] 彼を急がせるものよ Jupiter Ascending (2015)

Time: 0.0317 seconds, cache age: 2.472 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/