21 ผลลัพธ์ สำหรับ 思索
หรือค้นหา: -思索-, *思索*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
思索[sī suǒ, ㄙ ㄙㄨㄛˇ, 思 索] think deeply; ponder #10,730 [Add to Longdo]
不假思索[bù jiǎ sī suǒ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄙㄨㄛˇ, 不 假 思 索] to act without taking time to think (成语 saw); to react instantly; to fire from the hip #32,400 [Add to Longdo]
不加思索[bù jiā sī suǒ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄙ ㄙㄨㄛˇ, 不 加 思 索] without thinking; without hesitation; readily; offhand [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
思索[しさく, shisaku] (n, vs) speculation; thinking; meditation; (P) [Add to Longdo]
思索家[しさくか, shisakuka] (n) thinker [Add to Longdo]
思索的[しさくてき, shisakuteki] (adj-na) contemplative; meditative [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He lost himself in thought.彼は思索にふけっていた。
They worked out system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or did you give it much thought? [JP] 思索の時間を 使ったのか？ The Man from Earth (2007)
I can't stop thinking. [CN] 我禁不住思索此事 Lake of the Dead (1958)
Now the FBI is speculating the victim may have been one of Joe Carroll's groupies... [JP] 現在FBIは犠牲者が いたかもしれないと思索してます ジョー・キャロルの追っかけの1人 ... Pilot (2013)
Now, the fact that that's possible proves something I've speculated. [JP] 今では それが可能だという事実 俺が思索した事を証明する Most Likely to... (2014)
You can't get there with thought. [JP] 思索では 到達できないよ The Man from Earth (2007)
But the real braintwister came the next day. [CN] 但真正的思索在翌日出现 Double Indemnity (1944)
I tried to make sense out of it and got nowhere. [CN] 我尝试思索 却苦无结果 Double Indemnity (1944)
We're speculating about al-Safi's motives on giving us this interview. [JP] インタビューの動機の思索中よ 5 Days of War (2011)
There are thinkers in this world and there are doers. [JP] この世には思索派と 行動派が居る Green Lantern (2011)
I've often speculated on why you don't return to America. [CN] 我常思索为什么你不返回美国 Casablanca (1942)
They are. [JP] ええ ここで一人思索する事も屡〻 Unholy Alliance (2011)
You spend all day lounging in a bed of noble thoughts, and that's how you carry out your duty. [CN] 你整天悠闲地思索你那些高尚的想法 那就是你履行责任的方式 Solaris (1971)

JDDICT JP-DE Dictionary
思索[しさく, shisaku] das_Nachdenken, das_Denken, das_Meditieren [Add to Longdo]

Time: 0.032 seconds, cache age: 26.709 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/