17 Results for 思惑

หรือค้นหา: -思惑-, *思惑*

EDICT JP-EN Dictionary

思惑(P);思わく(P)	[おもわく, omowaku] (n, adj-no) (1) expectation; prediction; forecast; (2) anticipation; speculation; (P) #17,591 [Add to Longdo]
思惑違い	[おもわくちがい, omowakuchigai] (n) miscalculation; disappointment [Add to Longdo]
思惑師	[おもわくし, omowakushi] (n) speculator [Add to Longdo]
思惑買;思惑買い	[おもわくがい, omowakugai] (n) speculative buying [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The personal attendance of the flamboyant prince has fueled speculation that the summit, now in its 10th year will witness the announcement of a major scientific breakthrough.		[JP] the personal attendance 個人的な出席 of the flamboyant prince あざやかな王子について has fueled speculation that the summit 思惑をあおった それ サミット now in its 10th year その10年目に今 will witness the announcement 目撃者に発表を望みなさい of a major scientific breakthrough 主要な科学上の一大進歩について Unknown (2011)
What if that's what Milo wants?		[JP] これが　マイロの思惑だったら? The Plateau (2010)
Tell me this isn't what I think it is.		[JP] これは私の思惑ではない Hitman (2007)
As I had to learn the hard way, the more you think you're helping your child, the more you push them away.		[JP] 私は苦労しながら学んだ あの子の為と 貴方が思えば思うほど 物事は貴方の思惑から 離れて行く Laid Bare (2011)
- Because how he acts would tell us... if Fischer is going to suspect his motives, the way we wanted to.		[JP] - こっちの思惑通りに ロバートが疑い始めているかわかるからさ Inception (2010)
I never thought that things would go quite so well, but...		[JP] ここまで自分の思惑通りいくとは正直思っていなかったが... Confrontation (2006)
And he just had the program specs laying around on his hard drives? They would need Charles Graiman to decode e da. Or someone who knows what Charles knows.		[JP] その重要なデータが 奪われたハードディスクの中に？ しかしデータの書き出しには グレイマンが必要です または彼の思惑を知っている人物だ Knight Rider (2008)
Blackbeard has served his purpose.		[JP] 黒ひげはこっちの思惑通りだ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Kuropatkin did press his case then, he insisted, but life proved him wrong.		[JP] 彼の思惑は外れたのさ しばらくだな Tikhiy Don (1957)
I don't know what they would think.		[JP] 彼らの思惑なんか... Creepshow (1982)
You tell her you can't get blood out of a stone.		[JP] お前の思惑通りには いかないとな Storage 24 (2012)
I don't think your case should be compromised by anyone else's agenda. What's the name of this new guy?		[JP] 他人の思惑が絡むと 妥協することになる A Regular Earl Anthony (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary

思惑	[おもわく, omowaku] Meinung, Ansicht, Erwartung [Add to Longdo]

Time: 0.0067 seconds, cache age: 9.145 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/