14 ผลลัพธ์ สำหรับ 思う壺
หรือค้นหา: -思う壺-, *思う壺*

EDICT JP-EN Dictionary
思う壺;思う壷;思うつぼ[おもうつぼ, omoutsubo] (n) (1) one's wishes; one's expectations; (2) just as expected [Add to Longdo]
思う壺にはまる;思う壷にはまる;思うつぼにはまる[おもうつぼにはまる, omoutsubonihamaru] (exp, v5r) to turn out just as one wished; to play into the hands (of) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's what the warlock wants. [JP] 魔術師の思う壺です Valar Morghulis (2012)
You have all been set up. [JP] あなた達これじゃ思う壺よ Night Market Hero (2011)
It's what they want. [JP] やつらの思う壺だ The Mountain and the Viper (2014)
Lon, that's exactly what Harry wanted you to think. [JP] ロン　ハリーの思う壺だ Dead Man Down (2013)
That's exactly what the Cylons want. For us to turn on each other. [JP] それこそサイロンの思う壺じゃない お互いに向き合わせたいのよ Litmus (2004)
That's what the warlock wants. [JP] 魔術師の思う壺です The Prince of Winterfell (2012)
If he thinks you're acting weird and sneaking around because we're seeing each other, he'll be in his element. [JP] 私たちが付き合ってるから あなたがヘンに こそこそ動いてると 彼が考えてくれたら　思う壺だわ Episode #3.1 (2013)
You do realize by going back to the house, you'll be doing exactly what they expect you to. [JP] 家へ帰るということは 奴らの思う壺だと分かっているはずだ Knight Rider (2008)
Precisely his intention, I'd imagine. [JP] それこそ彼の思う壺じゃないか The Man with the Twisted Lip (2014)
We gotta go. But that's what he wants. He's forcing us to leave. [JP] だがそれでは奴の思う壺だ Skinny Dipper (2014)
If we go after them, we'll be giving them what they want. [JP] やつらを追いかければやつらの思う壺だ Breaker of Chains (2014)
This is precisely what he wants. Us together heading for the portal. [JP] まさに奴はこれを望んでた　我々２人が ポータルに向かえば あいつの思う壺だ TRON: Legacy (2010)

Time: 0.0311 seconds, cache age: 2.405 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/