36 ผลลัพธ์ สำหรับ 怖
หรือค้นหา: -怖-, *怖*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
怖[怖, bù, ㄅㄨˋ] frightened, terrified
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  布 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1776

KANJIDIC with AnimCJK
[怖] Meaning: dreadful; be frightened; fearful
On-yomi: フ, ホ, fu, ho
Kun-yomi: こわ.い, こわ.がる, お.じる, おそ.れる, kowa.i, kowa.garu, o.jiru, oso.reru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  布
Variants: 悑, Rank: 1325
[悑] Meaning: dreadful; be frightened; fearful
On-yomi: フ, ホ, fu, ho
Kun-yomi: こわ.い, こわ.がる, お.じる, おそ.れる, kowa.i, kowa.garu, o.jiru, oso.reru
Radical: 心
Variants: 怖

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
怖[bù, ㄅㄨˋ, 怖] terror; terrified; afraid; frightened #37,917 [Add to Longdo]
恐怖[kǒng bù, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ, 恐 怖] terrible; frightful; frightening; terror; terrorist #2,243 [Add to Longdo]
恐怖主义[kǒng bù zhǔ yì, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 恐 怖 主 义 / 恐 怖 主 義] terrorism #12,301 [Add to Longdo]
白色恐怖[Bái sè kǒng bù, ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ, 白 色 恐 怖] White Terror #51,658 [Add to Longdo]
恐怖主义者[kǒng bù zhǔ yì zhě, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄓㄜˇ, 恐 怖 主 义 者 / 恐 怖 主 義 者] terrorist #213,732 [Add to Longdo]
恐怖份子[kǒng bù fèn zi, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄗ˙, 恐 怖 份 子] terrorist [Add to Longdo]
恐怖分子[kǒng bù fèn zǐ, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 恐 怖 分 子 / 恐 怖 份 子] terrorist [Add to Longdo]
恐怖片[kǒng bù piàn, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢˋ, 恐 怖 片] horror movie; CL:部[ bu4 ], See also: 部 [Add to Longdo]
恐怖片儿[kǒng bù piàn r, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄦ˙, 恐 怖 片 儿 / 恐 怖 片 兒] erhua variant of 恐怖片, horror movie; CL:部[ bu4 ], See also: 恐怖片, 部 [Add to Longdo]
恐怖电影[kǒng bù diàn yǐng, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ, 恐 怖 电 影 / 恐 怖 電 影] horror movie [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
怖い(P);恐い[こわい, kowai] (adj-i) (1) scary; frightening; eerie; dreadful; (int) (2) (I'm) afraid; (P) #10,654 [Add to Longdo]
怖;恐[こわ, kowa] (int) (uk) (See 怖い・2) frightening; terrifying [Add to Longdo]
怖い顔[こわいかお, kowaikao] (n) grim face; angry look [Add to Longdo]
怖がる(P);恐がる[こわがる, kowagaru] (v5r, vi) to be afraid of; to fear; to dread; to be nervous (about); to be shy (of); (P) [Add to Longdo]
怖じける[おじける, ojikeru] (v1) to be afraid (of); to be frightened (of) [Add to Longdo]
怖じる[おじる, ojiru] (v1, vi) to be scared [Add to Longdo]
怖じ気;怖じけ[おじけ, ojike] (n) (uk) (See 怖気) fear; dread; fright; willies; funk [Add to Longdo]
怖ず怖ず[おずおず, ozuozu] (adv-to) (uk) timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear [Add to Longdo]
怖っ;恐っ[こわっ, kowatsu] (int) (uk) (See 怖, 怖い・2) scary! [Add to Longdo]
怖めず臆せず[おめずおくせず, omezuokusezu] (exp, adv) fearlessly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then the horror began. [CN] 恐怖的事情发生了 Monkeybone (2001)
Are you never afraid? [JP] あなたは怖くないの？ Grand Prix (1966)
She'll come out nearly dead with fright, wearing whatever she had on. [JP] 彼女はどうせ恐怖で 着の身着のままだ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Well, that's nothing compared to the fury of a woman who has been cheated out of tricks-or-treats. [JP] そうみたいだ お菓子をもらえないと 女の子って怖いんだな It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
It's frightening! [JP] いやそんなの怖いわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
But I feel scared when I'm with him. [JP] あの人を見るのが怖い War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
The Senate's goal is to instill a sense of security in citizens. [CN] 市政府目前的意思是： 在经过了这次恐怖袭击之后... ...要让市民们在新柏林重新感受到安全 What to Do in Case of Fire (2001)
We're dealing with dangerous, determined, and brutal terrorists. Their use of technical jargon suggests college education... [CN] ...危险的恐怖事件 通过技术分析能够... What to Do in Case of Fire (2001)
Oh, God. How horrifying. [CN] 天啊, 真是恐怖 Ghost World (2001)
"And now I'm gonna give it to your sister! [JP] ー"怖がるな妹！ 俺が敵を！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
You're a mean, green, fighting machine. [CN] 你是个恐怖的绿色战斗机器 Shrek (2001)
What are you so scared of? [JP] 私が怖いの？ The Graduate (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
怖い[こわい, kowai] fuerchterlich, entsetzlich, schrecklich, unheimlich [Add to Longdo]

Time: 0.006 seconds, cache age: 16.88 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/