13 ผลลัพธ์ สำหรับ 怒火

หรือค้นหา: -怒火-, *怒火*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

怒火	[nù huǒ, ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ, 怒 火] rage; fury; hot anger #14,111 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

O gentle son, upon the heat and flame of thy distemper sprinkle cool patience.		[CN] 哦 好孩子 快朝你胸中的怒火 洒上些忍耐的甘露吧 Hamlet (1948)
Blunt not the heart, enrage it!		[CN] 不要让你的心麻木下去 激起它的怒火来吧 Macbeth (1971)
My father is burned up with it.		[CN] 我的父亲怒火中烧 Ben-Hur (1959)
I don't know how else to say it -- like for my nails... the walls... my anger.		[CN] 啊 瞧 我无法向你表达清楚 就像用指甲抠墙能稍许 平息些心头的怒火一般 Hiroshima Mon Amour (1959)
They want to drive them crazy, that's all.		[CN] 他们想点燃这些人的怒火 They want to drive them crazy, that's all. Rain over Santiago (1975)
Great Gracchus, I find it difficult to hate... but there's one man I can't think of without fuming.		[CN] 伟大的奎格斯 只要想到一个人 我心里就满腔怒火 Spartacus (1960)
You're about to meet an angry man, Mr. William Conner who carries on his shoulder a chip the size of the national debt.		[CN] (运动比赛) 各位即将见过 满腔怒火的威廉康纳先生 这个人背了一屁股的债 Twilight Zone: The Movie (1983)
How many more of them out there are just like that ape... all burning with resentment... all waiting— waiting for an ape with enough intelligence... with enough will to lead them?		[CN] 在它们当中 还有多少只会象那只猩猩一样 它们怒火中烧 也许它们在等待 等待一只 有足够智力 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
That he be put to death on the guillotine. The State rests.		[CN] 只有他被送上断头台的那刻, 整个社会才能平息怒火 Monsieur Verdoux (1947)
Fair riles me to see human beings treated that way, even if they are Napoleon's men.		[CN] 看到人類被這樣對待我怒火中燒 就算是拿破侖的人 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
He vents his anger on a young man.		[CN] 他把怒火发泄到一个年轻人身上 Battleship Potemkin (1925)
I just hope Quentin is watching right now, because he'll be jealous.		[CN] 我只希望昆田正在看着 怒火中烧 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)

Time: 0.0092 seconds, cache age: 29.095 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/