51 ผลลัพธ์ สำหรับ 怒
หรือค้นหา: -怒-, *怒*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
怒[怒, nù, ㄋㄨˋ] anger, passion, rage
Radical: 心, Decomposition: ⿱  奴 [nú, ㄋㄨˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1143

KANJIDIC with AnimCJK
[怒] Meaning: angry; be offended
On-yomi: ド, ヌ, do, nu
Kun-yomi: いか.る, おこ.る, ika.ru, oko.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿱  奴  心
Rank: 1221

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
怒[nù, ㄋㄨˋ, 怒] indignant #4,003 [Add to Longdo]
愤怒[fèn nù, ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ, 愤 怒 / 憤 怒] angry; indignant #4,425 [Add to Longdo]
怒火[nù huǒ, ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ, 怒 火] rage; fury; hot anger #14,111 [Add to Longdo]
怒吼[nù hǒu, ㄋㄨˋ ㄏㄡˇ, 怒 吼] bellow; rave; snarl #16,423 [Add to Longdo]
激怒[jī nù, ㄐㄧ ㄋㄨˋ, 激 怒] to infuriate #18,059 [Add to Longdo]
喜怒哀乐[xǐ nù āi lè, ㄒㄧˇ ㄋㄨˋ ㄞ ㄌㄜˋ, 喜 怒 哀 乐 / 喜 怒 哀 樂] likes and dislikes #19,225 [Add to Longdo]
怒气[nù qì, ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ, 怒 气 / 怒 氣] anger #21,171 [Add to Longdo]
恼怒[nǎo nù, ㄋㄠˇ ㄋㄨˋ, 恼 怒 / 惱 怒] resentful; angry; to enrage sb #21,265 [Add to Longdo]
发怒[fā nù, ㄈㄚ ㄋㄨˋ, 发 怒 / 發 怒] angry; to get angry #22,645 [Add to Longdo]
恼羞成怒[nǎo xiū chéng nù, ㄋㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ, 恼 羞 成 怒 / 惱 羞 成 怒] to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger #29,767 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
怒る[おこる, okoru] TH: โกรธ  EN: to get angry

EDICT JP-EN Dictionary
怒り[いかり, ikari] (n) anger; hatred; rage; wrath; (P) #4,821 [Add to Longdo]
怒る(P);瞋る(oK)[おこる(怒る)(P);いかる, okoru ( ikaru )(P); ikaru] (v5r, vi) (1) to get angry; to get mad; (2) (おこる only) to tell someone off; to scold; (3) (いかる only) to be angular; to be square; (P) #19,325 [Add to Longdo]
怒った顔[おこったかお, okottakao] (n) angry face (countenance) [Add to Longdo]
怒らす;瞋らす(oK)[いからす, ikarasu] (v5s, vt) to anger someone; to offend someone [Add to Longdo]
怒らせる[おこらせる(P);いからせる, okoraseru (P); ikaraseru] (v1) (1) to anger someone; to provoke; to offend someone; to make somebody's hackles rise; (2) (いからせる only) to square one's shoulders; (P) [Add to Longdo]
怒りっぽい[おこりっぽい, okorippoi] (adj-i) hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchy [Add to Longdo]
怒りを込めて[いかりをこめて, ikariwokomete] (exp) furiously; passionately; indignantly [Add to Longdo]
怒りを遷す[いかりをうつす, ikariwoutsusu] (exp, v5s) to be so angry that one lashes out at unrelated things; to have an outburst of anger [Add to Longdo]
怒りを買う[いかりをかう, ikariwokau] (exp, v5u) to rouse anger; to provoke wrath; to offend [Add to Longdo]
怒りん坊[おこりんぼう, okorinbou] (n) short-tempered or irritable person [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。 [ F ]
"That's the one problem", he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Let me alone, she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
What if I miss the deadline? "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」 [ M ]
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
It is natural that you should get angry.あなたが怒っても当然です。
There is nothing for you to be angry about.あなたが怒ることは何もない。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
You've sure got a short fuse today.あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Behold my wrath! [CN] 看哪，我的愤怒！ Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
No, please. Don't be angry. [JP] 怒らないで Chinatown (1974)
I am. I'm extremely upset about it, Benjamin. - Hello. [JP] ものすごく怒ってるのよ ベンジャミン 今夜は気をつけろよ The Graduate (1967)
Alone? [CN] 還是憤怒 Jolly Red Elf (2010)
Miss Angry! [CN] 小姐愤怒！ 2001 Maniacs (2005)
Don't you ever get mad? [JP] 怒らんのか？ Soylent Green (1973)
- Angry? [CN] - 很愤怒? The Human Stain (2003)
is your teacher giving you trouble again? [JP] 先生に怒られた？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
This is what happens when you fuck a stranger in the ass, Larry. [CN] 这就是惹怒陌生人的后果 The Big Lebowski (1998)
We rationed water in the valley. [JP] 農民達が怒ってます Chinatown (1974)
- Anger. [CN] 愤怒 All That Jazz (1979)
Don't be mad. [JP] 怒らないでよ ほら これ見て Rough Night in Jericho (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
怒る[おこる, okoru] zornig_werden, aergerlich_werden [Add to Longdo]
怒号[どごう, dogou] wuetendes_Gebruell [Add to Longdo]
怒気[どき, doki] -Zorn [Add to Longdo]
怒髪天を突く[どはつてんをつく, dohatsutenwotsuku] vor_Wut_kochen [Add to Longdo]

Time: 0.3391 seconds, cache age: 5.338 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/