26 ผลลัพธ์ สำหรับ 怀
หรือค้นหา: -怀-, *怀*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
怀[怀, huái, ㄏㄨㄞˊ] bosom, breast; to carry in one's bosom
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  不 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 懷, Rank: 762
懷[懷, huái, ㄏㄨㄞˊ] bosom, breast; to carry in one's bosom
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  褱 [huái, ㄏㄨㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 怀

KANJIDIC with AnimCJK
[懐] Meaning: feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast; pocket
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: ふところ, なつ.かしい, なつ.かしむ, なつ.く, なつ.ける, なず.ける, いだ.く, おも.う, futokoro, natsu.kashii, natsu.kashimu, natsu.ku, natsu.keru, nazu.keru, ida.ku, omo.u
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  ⿳  十  罒  衣
Variants: 褱, 懷, 怀, Rank: 1493
[懷] Meaning: pocket; feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: ふところ, なつ.かしい, なつ.かしむ, なつ.く, なつ.ける, いだ.く, おも.う, futokoro, natsu.kashii, natsu.kashimu, natsu.ku, natsu.keru, ida.ku, omo.u
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  褱
Variants: 褱, 懐, 怀

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
怀[huái, ㄏㄨㄞˊ, 怀 / 懷] to think of; to cherish; mind; heart; bosom; surname Huai #3,072 [Add to Longdo]
怀疑[huái yí, ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ, 怀 疑 / 懷 疑] to doubt; to suspect; doubt; suspicion; skeptical #2,486 [Add to Longdo]
怀念[huái niàn, ㄏㄨㄞˊ ㄋㄧㄢˋ, 怀 念 / 懷 念] to cherish the memory of; to think of; reminisce #3,788 [Add to Longdo]
怀孕[huái yùn, ㄏㄨㄞˊ ㄩㄣˋ, 怀 孕 / 懷 孕] pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy #5,299 [Add to Longdo]
关怀[guān huái, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ, 关 怀 / 關 懷] care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to #5,886 [Add to Longdo]
怀里[huái lǐ, ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 怀 里 / 懷 裡] embrace; bosom #8,937 [Add to Longdo]
怀抱[huái bào, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ, 怀 抱 / 懷 抱] to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) #10,374 [Add to Longdo]
情怀[qíng huái, ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ, 情 怀 / 情 懷] feelings; mood #11,251 [Add to Longdo]
满怀[mǎn huái, ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ, 满 怀 / 滿 懷] full of; to contain; imbued with; to have one's heart filled with; one's breast (the seat of emotions); pregnant (of farm animals); heavy with young #12,303 [Add to Longdo]
胸怀[xiōng huái, ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄞˊ, 胸 怀 / 胸 懷] one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish #12,478 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have been carrying our child Ping An for three months [CN] 我已经怀了平安三个月了 Red Cliff II (2009)
When I got pregnant, Gil became distant. [CN] 当我怀孕的时候，吉尔变得遥远。 Taking a Chance on Love (2009)
Instead of holding me like a father would and telling me 'it's OK, my baby. [CN] 当时父亲没有揽我入怀 安慰我说"没事，亲爱的，都过去了" Dev D (2009)
By the time I realized I was pregnant, Ben had been shipped out. [CN] 的时候，我意识到我怀孕了， 本已运出。 Taking a Chance on Love (2009)
You were pregnant at the time. [CN] 你怀孕的时候。 Taking a Chance on Love (2009)
So how long were you married before you got pregnant? [CN] 因此，多久你结婚了 之前，你怀孕了吗？ Taking a Chance on Love (2009)
And when, after all these years, fate offered her another chance to choose a do-over, if you will she balked because of a long-harbored secret. [CN] 的时候，毕竟这些年来， 命运给她一次机会选择， 做过来，如果你愿意， 她犹豫 因为一个长期怀有的秘密。 Taking a Chance on Love (2009)
My anklets plead for a sight of him. [CN] 我的脚踝渴望 他的关怀 Dev D (2009)
You've carried this full heart to Red Cliff [CN] 你怀着满满的心来到赤壁 Red Cliff II (2009)
I would have but I found out the next day that I was pregnant. [CN] 我想， 但是我发现第二天 我是怀孕了。 Taking a Chance on Love (2009)
He just needs to know that, win or lose, you'll still be there for him. [CN] 坻硐剒猁眭耋ㄛ怀麼荇ㄛ 你仍然有他。 Taking a Chance on Love (2009)
Yowzy, wowxy, holy hell... [CN] 对着糟糕的生活，我们开怀大笑 "Yowzy，wowxy，holy hell.. Dev D (2009)

Time: 0.0097 seconds, cache age: 19.481 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/