25 ผลลัพธ์ สำหรับ 忠誠
หรือค้นหา: -忠誠-, *忠誠*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
忠诚[zhōng chéng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ, 忠 诚 / 忠 誠] devoted; fidelity; loyal; loyalty #7,411 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
忠誠[ちゅうせい, chuusei] (adj-na, n) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity; (P) #11,012 [Add to Longdo]
忠誠を誓う[ちゅうせいをちかう, chuuseiwochikau] (exp, v5u) to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance [Add to Longdo]
忠誠心[ちゅうせいしん, chuuseishin] (n) loyalty; faithfulness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My faith in this country was never shaken.この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Take an oath of allegiance to king.王への忠誠を誓う。
Can I count on your loyalty.君の忠誠を当てにしてもいいかい。 [ M ]
Pledge allegiance to the national flag.国旗に向かって忠誠を誓う。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
I pledged my loyalty to him.私は彼への忠誠を誓った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
loyal. [CN] 忠誠 Angel's Flight (1999)
Now I'll show you that I've always been loyal to you. [CN] 現在我要向你展示我的忠誠 Madame Bovary (1969)
to stand by thy side... and be faithful... for better or worse... for richer or for poorer... as I take for my spouse... the destiny and salvation of my homeland... to my last drop of blood... and to my last breath... in the church of the nation... before the Supreme Being. [CN] 彼此忠誠 心心相印 同甘共苦 The Devil (1972)
Kings did not pay homage to Achilles. [JP] 王達が忠誠を誓うのも アキレスにではない Troy (2004)
So that foes would find us strong I bade you bring me heroes we had held in thrall, whose spirits we had crushed and by treacherous treaties bound to us in obedience [JP] 敵が我らを強大だと見るように わしはお前たちに勇士を集めるように命じた 我らが掟に縛っておいた男たち 彼らに向こう気をくじいておいた まやかしの絆で盲目の忠誠で尽くすよう 束縛しておいた Die Walküre (1990)
- [ Man Coughing ] - We still need loyalty. [CN] 我們仍然需要忠誠 If.... (1968)
Semper fi, do or die. Gung ho. [JP] 生涯忠誠　命懸けて Full Metal Jacket (1987)
As a loyal officer of the Third Reich, I should detest it. [CN] 身為納粹的忠誠軍官 我應該鄙棄這些藝術品 The Train (1964)
He says he pledged allegiance to the king and the fatherland. [CN] 他發誓保證忠誠於國王和祖國 Hey Babu Riba (1985)
I pledge allegiance to Adolf Hitler. [JP] 私はアドルフ・ヒトラーに忠誠を誓う The Blues Brothers (1980)
Loyalty, unbroken by iron, also will not melt in fire, Hagen Tronje! [CN] 忠誠還在，人心還在！ 大火面前，沒人動搖，哈根·特洛涅！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
There is no loyalty except loyalty to the Party. [JP] 忠誠は 党への忠誠の他にない 1984 (1984)

JDDICT JP-DE Dictionary
忠誠[ちゅうせい, chuusei] -Treue, Loyalitaet [Add to Longdo]

Time: 0.027 seconds, cache age: 1.339 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/