16 Results for 忠告

หรือค้นหา: -忠告-, *忠告*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

忠告	[zhōng gào, ㄓㄨㄥ ㄍㄠˋ, 忠 告] advice; advise #17,833 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

忠告	[ちゅうこく, chuukoku] (n, vs, adj-no) advice; warning; (P) #12,519 [Add to Longdo]
忠告に従う	[ちゅうこくにしたがう, chuukokunishitagau] (exp, v5u) to follow advice; to act upon advice [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I advise you, mark me well!		[JP] 一つ忠告を与えよう Siegfried (1980)
Did not listen.		[CN] 不听别人的忠告 Did not listen. Seventh Son (2014)
I daresay you're going to give her some money, but if you don't give her as much as she thinks she ought to have, my word of advice is be careful.		[CN] 你要给她一些钱 但如果你给她的钱没有 如她所期待的一样多 我的忠告是"要小心" The Maltese Falcon (1941)
May I give you a word of advice?		[CN] 我可以给你一字忠告么? Red Sonja (1985)
You can tell her husband to take more care about his wife.		[CN] 你可忠告她的丈夫 要多關心一下自己的妻子 And Then (1985)
I'd like to give you a word of advice.		[CN] 我想给你一些忠告 The Maltese Falcon (1941)
I've helped you plan this, but you must be told the truth.		[JP] 友人としての まじめな忠告だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You, my friend, can do better than that.		[JP] 君の方が上手く見つけてくれるだろう もう　立派な忠告をしてくれたから Siegfried (1980)
Thanks for the advice.		[CN] 谢谢忠告 Quai des Orfèvres (1947)
Look, take my advice. Don't leave the ship.		[CN] 听我的忠告，别下船 The Long Voyage Home (1940)
What if he doesn't listen?		[CN] 如果他不聽忠告怎麼辦？ And Then (1985)
Want my advice?		[CN] 需要我的忠告吗？ Dear Doctor (2002)

JDDICT JP-DE Dictionary

忠告	[ちゅうこく, chuukoku] -Rat, Ratschlag, Ermahnung [Add to Longdo]

Time: 1.7362 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/